Detección del cáncer de seno

Generalidades

Who should be screened for breast cancer?

Los expertos coinciden en que las mamografías son la mejor prueba de detección para las personas que corren un riesgo promedio de tener cáncer de seno (mama). Pero no todos están de acuerdo sobre a qué edad deberían comenzar a hacerse las pruebas de detección. Y no se ponen de acuerdo sobre si es mejor hacerse una prueba de detección todos los años o cada dos años.

Estas son algunas de las recomendaciones de los expertos:

• Comenzar a los 40 años y hacerse una mamografía todos los años.
• Comenzar a los 45 años y hacerse una mamografía todos los años.
• Comenzar a los 50 años y hacerse una mamografía cada 2 años.

Cuándo dejar de hacerse mamografías es otro tipo de decisión. Usted y su médico pueden decidir cuál es la edad adecuada para comenzar y dejar de hacerse pruebas de detección en función de sus preferencias personales y de su estado de salud general.

What are the screening tests for breast cancer?

Las pruebas de detección del cáncer de seno (mama) incluyen:

Mamografía.

Esta es una radiografía del seno que a menudo puede detectar tumores que son demasiado pequeños como para que usted o su médico los perciban. La mayoría de las que se hacen hoy son mamografías digitales. Registran imágenes del seno en un archivo electrónico.

Mamografía 3D (tomosíntesis digital mamaria).

Esta usa rayos X para crear una imagen tridimensional del seno. Esta prueba puede usarse por sí sola o junto con una mamografía digital.

Examen clínico del seno.

Durante esta prueba, el médico le palpará cuidadosamente los senos y debajo de los brazos para comprobar si hay bultos u otros cambios inusuales. Hable con su médico acerca de si debe hacerse esta prueba.

Resonancia magnética del seno.

Una resonancia magnética puede usarse como prueba de detección para las mujeres que tienen alto riesgo de cáncer de seno. Esto incluye mujeres que obtienen un resultado positivo de la prueba de BRCA1 o BRCA2 y/o tienen fuertes antecedentes familiares de cáncer de seno. Una resonancia magnética también puede ser útil para mujeres que tienen implantes mamarios o para mujeres cuyo tejido mamario es muy denso.