Aralast Injection 1000 mg (ALPHA-1-PROTEINASE INHIBITOR - INJECTION)

Instrucciones

Este medicamento se administra mediante una inyección intravenosa.

Lea las instrucciones para medir su dosis y usar la jeringa, y asegúrese de entenderlas. Si tiene alguna duda, hable con su médico, enfermero o farmacéutico.

El medicamento debe mezclarse antes de inyectarse.

Inspeccione siempre el medicamento antes de usarlo.

El líquido debe ser transparente.

El color del líquido debe ser entre transparente y amarillo-verde.

Revise el medicamento antes de cada uso. No lo use si el líquido tiene alguna partícula, un color anormal, o el frasco parece estar dañado.

Es normal que el medicamento contenga diminutas partículas transparentes o blancas, o burbujas.

Mueva de un lado al otro suavemente para mezclar el medicamento. No agitar.

Guarde a temperatura ambiente o en el refrigerador. No lo congele. Proteja de la luz.

Mantenga la medicina en su envase original.

No lo almacene por encima de los 77 grados F (25 grados C).

Si su medicamento está guardado en el refrigerador, sáquelo antes de usarlo para que alcance la temperatura ambiente.

Inyecte el medicamento inmediatamente después de mezclarlo.

Hable con el enfermero o farmacéutico acerca de cuánto tiempo puede conservar el medicamento de forma segura a temperatura ambiente o en el refrigerador antes de que deba desecharlo.

Nunca use un medicamento vencido.

Desechar el resto del medicamento después de administrar la dosis.

Deseche el medicamento sin usar después de dejarlo 3 horas a temperatura ambiente.

Usted o un familiar puede recibir capacitación para administrar este medicamento en casa.

Es importante que continúe tomando todas las dosis de este medicamento a la hora indicada aunque se sienta bien.

Si olvidó tomar una dosis, llame al médico para pedirle instrucciones.

Las interacciones con otros medicamentos pueden cambiar la forma en que actúan los medicamentos o aumentar el riesgo de presentar efectos secundarios. Informe a sus profesionales sanitarios acerca de todos los medicamentos que usa. Esto incluye medicamentos con y sin receta médica, vitaminas y medicamentos a base de hierbas. Hable con su médico o farmacéutico antes de empezar o dejar de usar cualquier medicamento.

Informe a su médico si sus síntomas no mejoran o si empeoran.

Es muy importante que siga las instrucciones de su médico para todos los análisis de sangre.

No utilizar más de 1 dosis cada semana.

Advertencias

Durante el embarazo, este medicamento solo debe usarse cuando sea claramente necesario. Hable con su médico acerca de los riesgos y beneficios.

Informe a su médico y a su farmacéutico si alguna vez ha tenido una reacción alérgica a un medicamento.

No use el medicamento más veces de lo indicado.

Este medicamento puede afectar su capacidad de mantenerse alerta o de reaccionar con rapidez. No maneje ni opere máquinas hasta que sepa qué efecto le provocará este medicamento.

Consulte a su médico antes de beber alcohol mientras usa este medicamento.

Se desconoce si este medicamento pasa a la leche materna. Consulte a su médico antes de amamantar.

Pregunte a su médico, enfermero o farmacéutico cómo desechar sin peligro los medicamentos, las agujas y las jeringas que no se han usado.

No comparta este medicamento con otras personas a quienes no se les recetó.

Efectos secundarios

La siguiente es una lista de algunos efectos secundarios comunes de este medicamento. Hable con el médico para saber qué debe hacer en caso de tener estos u otros efectos secundarios.

• mareos o aturdimiento
• adormecimiento u hormigueo en las manos y los pies
• dolores de cabeza
• dolor, enrojecimiento, hinchazón cerca del sitio de la inyección
• dolor muscular

Llame al médico u obtenga atención médica de inmediato si nota cualquiera de estos efectos secundarios más graves:

• fiebre
• signos de daño hepático (tales como ojos o piel amarillentos, orina oscura o cansancio inusual)
• dolor de garganta

Algunas personas podrían tener reacciones alérgicas a este medicamento. Entre los síntomas pueden incluirse: dificultad para respirar, erupción en la piel, comezón, hinchazón o mareos intensos. Si nota algunos de estos síntomas, busque asistencia médica rápidamente.