atovaquone and proguanil

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre atovaquone and proguanil?

¿Qué es atovaquone and proguanil?

Atovaquone and proguanil es una medicina combinada se usa para trartar o prevenir malaria, una enfermedad causada por parásitos. Estas medicinas trabajan interfiriendo con el crecimiento de parásitos en los glóbulos rojos en el cuerpo humano.

Parásitos que causan malaria típicamente entran al cuerpo mediante una picadura de mosquito. Malaria es común en áreas como África, Suramérica y el sur de Asia.

Atovaquone and proguanil puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar atovaquone and proguanil?

No use atovaquone and proguanil para prevenir malaria si tiene enfermedad del riñón severa.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

• enfermedad del riñón.

¿Cómo debo tomar atovaquone and proguanil?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Use la medicina exactamente como indicado.

Tome la medicina a la misma hora cada día.

Si usted vomita en menos de 1 hora de haberse tomado esta medicina, tome otra dosis.

Si usted toma esta medicina para prevenir malaria:

• Empiece a tomarla 1 o 2 días antes de entrar a una área donde malaria es común. Siga tomando la medicina todos los días durante su estadía y por lo menos 7 días después de haberse ido.

Use atovaquone and proguanil regularmente para la mejor prevención de la malaria. Si usted para de usar la medicina temprano por alguna razón, hable con su médico acerca de otras formas para prevenir la malaria.

Si usted toma esta medicina para tratar malaria:

• Tome la medicina todos los días durante 3 días seguidos.
• Use esta medicina por el tiempo completo que su médico se la prescribió, aunque sus síntomas mejoren rápidamente.

Use ropa que lo proteja, repelente de insectos, y una red de mosquitos alrededor de su cama para prevenir más las picaduras de mosquitos que pueden causar malaria.

Ninguna medicina es 100% efectiva en tratar o prevenir la malaria. Para mejores resultados, siga usando la medicina como se le indico.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Tome la medicina tan pronto pueda, pero sáltese la dosis que dejó de tomar si ya casi es hora para la próxima dosis. No tome dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir malestar estomacal, vómito, llagas en la boca, pérdida de pelo, moretones o sangrado fácil, y si se pela la piel en sus manos o pies.

¿Qué debo evitar mientras tomo atovaquone and proguanil?

Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de comidas, bebidas, o actividades.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de atovaquone and proguanil?

• dolor de estómago (parte superior derecha), pérdida del apetito;
• cansancio, picazón;
• orina oscura, heces de color arcilla; o
• ictericia (color amarillo de la piel u ojos).

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• dolor de estómago, vómito, diarrea;
• llagas en la boca;
• dolor de cabeza, mareo, debilidad;
• sueños extraños;
• picazón; o
• tos.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a atovaquone and proguanil?

Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use, especialmente:

• metoclopramide;
• rifabutin;
• rifampin;
• tetracycline; o
• un anticoagulante --warfarin, Coumadin, Jantoven.

Esta lista no está completa. Otras drogas pueden afectar a atovaquone and proguanil, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de atovaquone and proguanil.