cyclophosphamide (oral/injection)

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre cyclophosphamide?

¿Qué es cyclophosphamide?

Cyclophosphamide se usa para tratar varios tipos de cáncer.

Cyclophosphamide también se usa para tratar el síndrome nefrótico con cambios mínimos (enfermedad renal) en niños que no pueden usar otros tratamientos o cuando otros tratamientos han fallado.

Cyclophosphamide puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de usar cyclophosphamide?

• una obstrucción de la vejiga.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

• un sistema inmunológico débil (causado por una enfermedad o por usar ciertas medicinas);
• una infección activa o crónica (incluyendo una infección de vejiga);
• problemas de la vejiga;
• enfermedad del riñón (o si está recibiendo diálisis);
• enfermedad de los pulmones;
• enfermedad del corazón;
• enfermedad del hígado; o
• si está recibiendo otros tratamientos para el cáncer o radiación.

El uso de cyclophosphamide puede aumentar su riesgo de desarrollar otros tipos de cáncer, como cáncer de la vejiga, cáncer de la glándula tiroidea, o leucemia. Hable con su médico acerca de su riesgo específico.

• Si usted es una mujer, no use cyclophosphamide si está embarazada. Use un método efectivo para prevenir el embarazo mientras está usando esta medicina, y por al menos 1 año después de su última dosis.
• Si usted es un hombre, use un método efectivo de control de la natalidad si su pareja sexual puede quedar embarazada. Siga usando control de la natalidad por al menos 4 meses después de su última dosis.
• Dígale a su médico de inmediato si ocurre un embarazo mientras la madre o el padre está usando cyclophosphamide.

Esta medicina puede afectar la fertilidad (habilidad de tener hijos), en ambos los hombres y las mujeres. Sin embargo, es importante usar control de la natalidad para prevenir un embarazo porque cyclophosphamide puede causar daño al bebé nonato.

Cyclophosphamide puede hacer que deje de tener períodos menstruales. Sus períodos deben volver a la normalidad en unos pocos meses después de dejar de usar cyclophosphamide. Sin embargo, las mujeres mayores pueden tener menopausia temprana debido a este efecto. Hable con su médico sobre este riesgo.

¿Cómo se administra cyclophosphamide?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Use la medicina exactamente como indicado.

Cyclophosphamide oral se toma por la boca.

Cyclophosphamide injection se administra como una infusión en una vena. Un profesional del cuidado de la salud le dará esta inyección.

Cyclophosphamide afecta su sistema inmunológico. Es posible que usted tenga infecciones con más facilidad, incluso infecciones serias o fatales. Su médico necesitará examinarlo con regularidad.

Cyclophosphamide puede disminuir el conteo de sus células sanguíneas. Su sangre va a necesitar ser examinada con frecuencia. Sus tratamientos de cáncer tal vez puedan ser retrasados basados en los resultados.

Si necesita cirugía, dígale al cirujano por adelantado que usted está usando cyclophosphamide. Quizás necesite dejar de usar la medicina por un breve tiempo.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Para cyclophosphamide oral: Tome la medicina tan pronto pueda, pero sáltese la dosis que dejó de tomar si ya casi es hora para la próxima dosis. No tome dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Los síntomas de sobredosis pueden incluir llagas en la boca, dificultad para respirar, latidos cardíacos rápidos, aumento rápido de peso, dolor de estómago, o color amarillo de la piel u ojos.

¿Qué debo evitar mientras uso cyclophosphamide?

Evite estar en contacto con personas enfermas o que tengan infecciones. Hable con su médico de inmediato si usted desarrolla signos de infección.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de la cyclophosphamide?

• tos nueva o que empeora, falta de aire al respirar, dificultad para respirar mientras está acostado;
• sensación de desvanecimiento, como que se va a desmayar;
• orina de color rosado o rojo, dolor o quemazón al orinar;
• heces con sangre o alquitranadas, tos con sangre o vómito que parece café molido;
• cualquier herida que no sana;
• problemas cardíacos --hinchazón, aumento rápido de peso, latidos cardíacos fuertes o aleteo cardíaco en su pecho;
• problemas del hígado --pérdida del apetito, dolor de estómago (parte superior derecha), distensión, orina oscura, ictericia (color amarillo de la piel u ojos);
• bajo nivel de sodio --dolor de cabeza, confusión, habla arrastrada, debilidad severa, vómito, pérdida de la coordinación, sensación de inestabilidad; o
• conteo bajo de las células sanguíneas --fiebre, escalofríos, cansancio, ampollas o úlceras en su boca, llagas en la piel, moretones fáciles, sangrado inusual, piel pálida, manos y pies fríos, sensación de que se va a desmayar o de que le falta aire al respirar.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• fiebre, conteo bajo de glóbulos blancos;
• llagas en la boca;
• náusea, vómito, diarrea;
• pérdida del cabello; o
• períodos menstruales ausentes.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a cyclophosphamide?

Dígale a su médico todas sus otras medicinas. Muchas drogas pueden afectar a cyclophosphamide, especialmente:

• medicina para prevenir el rechazo de órgano trasplantado;
• medicina para tratar una infección;
• medicina para tratar esclerosis múltiple, psoriasis, artritis reumatoide, u otra enfermedad autoinmune; o
• otras medicinas contra el cáncer (especialmente tamoxifen).

Esta lista no está completa y muchas otras drogas pueden afectar a cyclophosphamide. Esto incluye las medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de cyclophosphamide.