dabigatran

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre dabigatran?

Muchas drogas pueden aumentar su riesgo de sangrado cuando se usan con dabigatran. Dígale a su médico sobre todas las medicinas que usted ha usado recientemente.

¿Qué es dabigatran?

Dabigatran se usa para disminuir el riesgo de accidente cerebrovascular causado por un coágulo de sangre en las personas con un trastorno del ritmo cardíaco llamado fibrilación auricular. Esta medicina se usa cuando la fibrilación auricular no es causada por un problema en las válvulas del corazón.

Dabigatran también se usa después de una cirugía de reemplazo de cadera, para prevenir un tipo de coágulo sanguíneo llamado trombosis venosa profunda (DVT por sus siglas en inglés), lo que puede causar coágulos sanguíneos en los pulmones (embolia pulmonar).

Dabigatran también se usa para tratar DVT o embolia pulmonar (PE por su siglas en inglés), y para disminuir el riesgo de tener una repetición de DVT o PE.

Dabigatran puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar dabigatran?

• una válvula artificial en el corazón; o
• sangrado activo de una cirugía, herida, o por otra causa.

• usted tiene un defecto espinal genético;
• usted tiene un catéter espinal;
• usted tiene historial de cirugía espinal o punciones lumbares repetidas;
• ha tenido una punción lumbar o anestesia epidural reciente;
• usted toma un antiinflamatorio no esteroide (NSAID) --Advil, Aleve, Motrin, y otros; o
• usted usa otras medicinas para prevenir los coágulos sanguíneos.

Dabigatran puede hacer que usted sangre más fácilmente, especialmente si:

• usted tiene una úlcera en el estómago, o un sangrado en su estómago o intestinos;
• usted tiene enfermedad del riñón (especialmente si toma también dronedarone o ketoconazole);
• usted toma ciertas otras medicinas que pueden aumentar su riesgo de sangrado, como aspirin, clopidogrel (Plavix), heparin, prasugrel, warfarin (Coumadin, Jantoven);
• usted toma un antiinflamatorio no esteroide (NSAIDs por sus siglas en Inglés) regularmente, como ibuprofen (Advil, Motrin), naproxen (Aleve), diclofenac, indomethacin, meloxicam, y otros; o
• usted es mayor de 75.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

• enfermedad renal;
• un trastorno de sangrado que es hereditario o causado por enfermedad.
• síndrome antifosfolípido (también llamado síndrome de Hughes o "síndrome de la sangre pegajosa"), un trastorno del sistema inmunológico que aumenta el riesgo de coágulos sanguíneos;
• una úlcera gástrica; o
• si ha estado tomando rifampin.

Dígale a su médico si usted está embarazada o si queda embarazada. Tomar dabigatran durante le embarazo puede causar sangrado en la madre o en el bebé recién nacido. Sin embargo, el riesgo de la formación de coágulos en la sangre es mayor durante el embarazo. El beneficio de prevenir los coágulos sanguíneos puede ser mayor que cualquier riesgo para el bebé.

¿Cómo debo tomar dabigatran?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Use la medicina exactamente como indicado.

Si necesita cirugía, un procedimiento dental, o cualquier tipo de prueba o tratamiento médico, dígale al médico o dentista por adelantado si usted ha tomado dabigatran dentro de las últimas 12 horas.

La función de sus riñones pueden necesitar ser examinada antes y durante el tratamiento con dabigatran.

Si usted ha recibido un suministro de más de 30 días de esta medicina, no abre más de una botella a la vez. Abra una nueva botella solamente después de haber usado todas las cápsulas de la botella anterior.

Mantenga las cápsulas en su empaque original o blíster. No ponga las cápsulas de dabigatran en una caja de píldoras o un organizador de píldoras.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Tome la medicina tan pronto pueda, pero sáltese la dosis que dejó de tomar si tiene más de 6 horas de retraso para la dosis. No tome dos dosis a la vez.

La mejor manera de prevenir un accidente cerebrovascular, es no olvidar ninguna dosis.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

¿Qué debo evitar mientras tomo dabigatran?

Evite actividades que pueden aumentar su riesgo de sangrado o herida. Use cuidados extras para prevenir el sangrado mientras se afeita o se lava los dientes.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de dabigatran?

• cualquier sangrado que no para;
• dolor de cabeza, debilidad, mareo, o sensación de que se puede desmayar;
• moretones o sangrados fáciles (sangrar por la nariz o encías);
• sangre en la orina o heces fecales, heces fecales negras o alquitranadas;
• tos con moco sangriento o vómito que parece café molido;
• orina de color rosa o marrón;
• dolor o inflamación en las articulaciones; o
• sangrado menstrual severo.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• dolor o malestar estomacal;
• indigestión; o
• náusea, diarrea.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a dabigatran?

A veces no es seguro usar ciertos medicamentos al mismo tiempo. Algunas drogas pueden afectar los niveles sanguíneos de otros medicamentos que usted tome, lo que puede aumentar los efectos secundarios o hacer que los medicamentos sean menos eficaces.

Cuando comience o deje de tomar dabigatran, su médico puede necesitar ajustar la dosis de otras medicinas que usted tome con regularidad.

Muchas drogas pueden afectar a dabigatran. Esto incluye las medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí. Dígale a su médico todas las medicinas que usa, y cualquier medicina que comience o deje de usar.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de dabigatran.