Diclofenac Topical Gel 1%

Instrucciones

NO tome este medicamento por la boca.

Aplique el medicamento al área afectada.

Use la tarjeta de dosificación para medir cada dosis del medicamento. Use 2 gramos para las manos, las muñecas o los codos. Use 4 gramos para los pies, los tobillos o las rodillas.

Masajear el medicamento suavemente en la piel hasta cubrir el área total de la articulación.

Si utiliza este medicamento en las manos, masajee los dedos, la palma y la parte superior de la mano. Si utiliza este medicamento en los pies, masajee los dedos, la planta y la parte superior de los pies.

Use el medicamento solamente en piel limpia, intacta y seca. Frote bien el medicamento en la piel. Deje que el medicamento se seque antes de que toque la ropa.

No aplicar calor en las áreas en que se usa este medicamento.

No cubra el área después de aplicar el medicamento.

Mantenga el medicamento a temperatura ambiente, alejado de la luz y el calor.

No aplicarse otras lociones, cremas ni geles en el mismo lugar en el que se aplica este medicamento.

Evite exponerse al sol por tiempo prolongado. Use un protector solar con un grado de protección SPF 15 o mayor.

Deje que el medicamento se seque por completo antes de permitir que otra persona toque el área.

No se toque los ojos, la nariz ni la boca después de manipular la medicina.

No ducharse, bañarse, ni nadar durante un mínimo de 1 hora antes o después de aplicar el medicamento.

Las interacciones con otros medicamentos pueden cambiar la forma en que actúan los medicamentos o aumentar el riesgo de presentar efectos secundarios. Informe a sus profesionales sanitarios acerca de todos los medicamentos que usa. Esto incluye medicamentos con y sin receta médica, vitaminas y medicamentos a base de hierbas. Hable con su médico o farmacéutico antes de empezar o dejar de usar cualquier medicamento.

Puede dejar de tomar este medicamento si ya no tiene síntomas.

Es muy importante que asista a todas las citas para evaluaciones y pruebas médicas mientras usa este medicamento.

No congele el medicamento.

No use más de 32 gramos en total en un período de 24 horas. No use más de 8 gramos en un período de 24 horas en cualquiera de las manos, muñecas o codos. No use más de 16 gramos en un período de 24 horas en cualquiera de los pies, tobillos o rodillas.

Advertencias

NO tomar aspirina ni otros medicamentos AINE mientras se usa este medicamento. Hable con su médico o farmacéutico para revisar sus medicamentos si necesita ayuda.

Este medicamento puede causar sangrado intenso del estómago o los intestinos. Deje de tomar este medicamento y llame a su médico inmediatamente si nota alguna señal de sangrado. El sangrado puede causar dolor de estómago, vómito de un líquido parecido a café molido y heces de color rojo, o alquitranadas y oscuras.

Este medicamento se asocia con un mayor riesgo de problemas cardíacos graves, ataque al corazón y derrame cerebral. Hable con su médico acerca de los riesgos y beneficios de usar este medicamento. Comuníquese con su médico de inmediato si tiene dolor de pecho o dificultad para respirar.

Informe a su médico y a su farmacéutico si alguna vez ha tenido una reacción alérgica a un medicamento.

No use el medicamento más veces de lo indicado.

Consulte a su médico antes de beber alcohol mientras usa este medicamento.

Se desconoce si este medicamento pasa a la leche materna. Consulte a su médico antes de amamantar.

Este medicamento puede causar daños a un bebé en el útero. Si queda embarazada mientras usa este medicamento, avísele a su médico de inmediato. El médico puede cambiar el medicamento por otro diferente.

No comparta este medicamento con otras personas a quienes no se les recetó.

Informe a su médico si sus síntomas no mejoran o si empeoran.

Algunos pacientes presentan efectos secundarios graves con este medicamento. Pídale a su farmacéutico que le muestre la información de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y que la analice con usted.

Efectos secundarios

La siguiente es una lista de algunos efectos secundarios comunes de este medicamento. Hable con el médico para saber qué debe hacer en caso de tener estos u otros efectos secundarios.

• alta presión arterial
• irritación de la piel donde se aplica la medicina
• vómitos

Llame al médico u obtenga atención médica de inmediato si nota cualquiera de estos efectos secundarios más graves:

• dolor en el pecho o la mandíbula
• tos con sangre, o vómito con aspecto de poso de café
• hinchazón de las piernas, pies y manos
• desmayo
• fiebre
• dolor de cabeza intenso o persistente
• latidos del corazón acelerados o irregulares
• signos de daño hepático (tales como cambios en el color de la orina o burbujas en la orina)
• signos de daño hepático (tales como ojos o piel amarillentos, orina oscura o cansancio inusual)
• entumecimiento en el sitio de aplicación del medicamento
• falta de aliento
• heces con sangre o de color oscuro/alquitranadas
• heces de color claro
• síntomas de accidente cerebrovascular (por ejemplo, debilidad en un lado del cuerpo, hablar arrastrando las palabras, confusión)
• sudoración excesiva o inusual
• visión borrosa o cambios en la visión
• vómito intenso o persistente
• aumento de peso repentino o inexplicado

Algunas personas podrían tener reacciones alérgicas a este medicamento. Entre los síntomas pueden incluirse: dificultad para respirar, erupción en la piel, comezón, hinchazón o mareos intensos. Si nota algunos de estos síntomas, busque asistencia médica rápidamente.