dong quai

¿Qué es dong quai?

Dong quai es una planta que también se conoce como Angelica China, Angelica sinensis, Angelicae Gigantis Radix, Angélique Chinoise, Angélique de Chine, Chinese Angelica, Dang Gui, Danggui, Danguia, Kinesisk Kvan, Ligustilides, Radix Angelicae Gigantis, Radix Angelicae Sinensis, Tang Kuei, Tan Kue Bai Zhi, Tanggwi, o Toki.

Dong quai se ha usado en la medicina alternativa como una ayuda posiblemente eficaz en el tratamiento de la eyaculación prematura, cuando se combina con otros ingredientes y se aplica en la piel externa del pene antes de la relación sexual. Dong quai puede haber sido combinado con otras plantas o extractos en una preparación específica para el tratamiento de esta condición.

Dong quai también se usa para tratar los síntomas de la menopausia. Sin embargo, la investigación ha demostrado que dong quai puede no ser eficaz en el tratamiento de esta condición.

Otros usos no comprobados con la investigación incluyen estreñimiento, psoriasis, anemia, úlceras, dolor en las articulaciones, y presión arterial alta.

Dong quai es frecuentemente vendido como un suplemento herbal. No existen leyes que regulen la fabricación estandarizada de los productos herbales y se ha encontrado que algunos de estos productos para la venta han estado contaminados con metales tóxicos u otras drogas. Los suplementos herbarios y/o para la salud deben obtenerse de lugares de confianza para reducir el riesgo de contaminación.

Dong quai puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar dong quai?

Dong quai contiene sustancias que pueden causar cáncer.

• cáncer de mama, ovario, o del útero en el pasado o en el presente;
• historial de endometriosis o fibromas uterinos; o
• deficiencia de proteína S.

Pregúntele a su médico, farmacéutico, u otro proveedor de la salud si usted puede usar con seguridad dong quai por vía oral o en la piel si usted tiene:

• un trastorno hemorrágico o de la coagulación de la sangre, como hemofilia.

¿Cómo debo usar dong quai?

Si está considerando usar un suplemento herbario, busque el consejo de su médico. Usted también puede buscar el consejo de un experto entrenado en el uso de hierbas/suplementos de la salud.

Si usted decide usar dong quai, siga las instrucciones en la etiqueta o lo que le indicó su médico, farmacéutico, u otro proveedor de la salud. No utilice cantidades mayores de lo recomendado en la etiqueta.

Si usted usa un producto que contiene dong quai para evitar la eyaculación prematura, aplique sólo en la piel externa de la punta de su pene. Las personas que han usado dong quai para este propósito han aplicado el producto 1 hora antes de la actividad sexual, y lavado justo antes de la relación sexual.

No use diferentes formas (cremas, pastillas, líquido, tintura, té, etc) de dong quai al mismo tiempo sin el consejo médico. Usar diferentes formulaciones juntas aumenta el riesgo de una sobredosis.

Dong quai puede afectar la coagulación de la sangre y puede aumentar el riesgo de sangrado. Si usted necesita cirugía, trabajo dental, o un procedimiento médico, deje de tomar dong quai por lo menos 2 semanas antes de tiempo.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Sáltese la dosis que dejó de tomar si ya casi es hora para la siguiente dosis. No use más dong quai para alcanzar la dosis que dejó de tomar.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

¿Qué debo evitar mientras tomo dong quai?

Evite el uso continuo de dong quai tópico si usted o su pareja sexual tiene irritación genital severa durante o después de la relación sexual.

Evite usar dong quai junto con otros suplementos herbarios/para la salud que también pueden afectar la coagulación de la sangre. Esto incluye capsicum, clove, danshen, garlic, ginger, ginkgo, horse chestnut, panax ginseng, poplar, red clover, turmeric, y willow.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de dong quai?

Aunque no todos los efectos secundarios son conocidos, dong quai se cree que es posiblemente seguro cuando se aplica de vez en cuando en la piel.

• moretones o sangrado fáciles (sangrar por la nariz o encías).

Esta no es una lista completa de efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a dong quai?

No tome dong quai sin consejos médicos si usted está usando alguno de los medicamentos a seguir:

• warfarin (Coumadin, Jantoven); o
• medicina usada para prevenir los coágulos sanguíneos, como alteplase, clopidogrel, dipyridamole, ticlopidine, y urokinase.

Esta lista no está completa. Otras drogas pueden interactuar con dong quai, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles aparecen en esta guía del producto.

¿Dónde puedo obtener más información?

Consulte con un proveedor de la salud licenciado antes de usar cualquier suplemento herbario/para la salud. Ya sea que usted es tratado por un médico o un profesional entrenado en el uso de medicinas/suplementos naturales, asegúrese de que todos sus proveedores de la salud sepan de todas sus condiciones médicas y tratamientos.