rabies vaccine (purified chick embryo cell)

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre rabies vaccine?

¿Qué es rabies vaccine (purified chick embryo cell)?

Usted es más propenso de estar expuesto al virus de la rabia si usted es un veterinario, cuidador de animales, trabaja en un laboratorio contra la rabia, o si entra en contacto con animales que podrían portar el virus (incluyendo gatos, perros, zorros, zorrillos, mapaches, linces, coyotes, y murciélagos). Viajar a ciertos países también puede aumentar el riesgo de exposición a la rabia.

Rabies purified chick embryo cell vaccine se usa para proteger las personas que han sido mordidas por animales (post-exposición) o que pueden estar expuestas al virus de la rabia (pre-exposición).

Esta vacuna funciona exponiéndolo a una pequeña cantidad del virus, lo que causa que el cuerpo desarrolle inmunidad a la enfermedad. Rabies vaccine es para uso en los adultos y los niños.

Como cualquier otra vacuna, la vacuna de rabia puede no ser suficientemente efectiva para proteger cada persona de la enfermedad.

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de recibir rabies vaccine?

Antes de recibir esta vacuna, dígale a su médico si usted tiene:

• un sistema inmunológico débil (causado por una enfermedad o por utilizar determinados medicamentos);
• cualquier tipo de infección o enfermedad severa;
• una alergia a las proteínas de los huevos, el pollo o la carne de res; o
• un historial de reacción alérgica a la gelatina, tetracycline, amphotericin B, o neomycin.

Informe a su médico si está embarazada o amamantando.

¿Cómo se administra rabies vaccine?

Esta vacuna se administra como inyección en un músculo. Usted va a recibir está inyección en la oficina de su médico o en otra clínica.

Para la prevención pre-exposición de la rabia, tendrá que recibir un total de 3 inyecciones. La segunda inyección se administra usualmente 7 días después de la primera, seguida por una tercera inyección 2 o 3 semanas después.

Si tiene un riesgo continuo de exposición a la rabia, puede ser necesario recibir la serie preventiva de vacunas contra la rabia cada 2 años. Si usted trabaja alrededor del virus vivo de la rabia, como en un laboratorio o en el área de producción de vacunas, es posible que necesite un refuerzo de la vacuna cada 6 meses. Usted puede necesitar pruebas de la sangre con frecuencia para determinar su necesidad para vacunaciones preventivas adicionales.

Para la prevención post-exposición después de haber sido mordido o expuesto a la rabia, necesitará recibir un total de 5 inyecciones. La primera inyección se administra lo más pronto posible, y el resto por lo general se administran en los días 3, 7, 14 y 28. Con la primera inyección usted también puede recibir una inyección separada de inmunoglobulina contra la rabia. Esta inyección se administra directamente o cerca de la mordedura o herida por donde probablemente el virus de la rabia haya entrado en su cuerpo.

Para las personas que han recibido la vacuna contra la rabia en el pasado: Usted necesitará sólo 2 inyecciones de la vacuna contra la rabia para la prevención post-exposición, separadas por 3 días. Usted no necesitará la inyección de inmunoglobulina.

Asegúrese de recibir todas las dosis recomendadas de esta vacuna o tal vez no tendrá protección completa contra la enfermedad.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Una sobredosis de rabies vaccine es poco probable que ocurra.

¿Qué debo evitar mientras recibo rabies vaccine?

Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de comidas, bebidas, o actividades.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de rabies vaccine?

Usted no debe recibir una vacuna de refuerzo si tuvo una reacción alérgica que amenazó su vida después de su primera inyección.

Mantenga un récord de todos los efectos secundarios que tenga después de recibir esta vacuna. Cuando usted reciba una dosis de refuerzo, necesitará decirle a su médico si la inyección anterior causó cualquier efecto secundario.

Infectarse con la rabia es mucho más peligroso para la salud que recibir esta vacuna. Sin embargo, como cualquier otra medicina, esta vacuna puede causar efectos secundarios, pero los riesgos de efectos secundarios graves son muy bajos.

• fiebre muy alta;
• hormigueo o sensación de picazón en los dedos de las manos o de los pies;
• debilidad o sensación inusual en sus brazos o piernas; o
• problemas de equilibrio o de movimiento de los ojos, dificultad al hablar o tragar.

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

• dolor, enrojecimiento, o un bulto duro donde se administró la inyección;
• fiebre, síntomas de la gripe, debilidad, sensación general de enfermedad;
• dolor de cabeza, sensación de cansancio;
• mareo;
• dolor de los músculos o articular;
• náusea; o
• sarpullido.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar los efectos secundarios de esta vacuna al Departamento de Salud y servicios Sociales de los Estados Unidos al 1-800-822-7967.

¿Qué otros fármacos afectarán a rabies vaccine?

Antes de recibir esta vacuna, dígale a su médico acerca de todas las otras vacunas que ha recibido recientemente.

También dígale al médico si usted recientemente ha recibido fármacos o tratamientos que puedan debilitar al sistema inmunológico, incluyendo:

• medicamento esteroide;
• tratamientos contra el cáncer;
• medicamentos para el tratamiento o la prevención de la malaria;
• medicamentos para el tratamiento de la psoriasis, artritis reumatoide, u otro trastorno autoinmune; o
• medicamentos para el tratamiento o la prevención del rechazo de un trasplante.

Si usted está usando alguna de estas medicinas, usted tal vez no pueda recibir la vacuna, o puede necesitar esperar hasta que los otros tratamientos estén terminados.

Esta lista no está completa. Existen otros fármacos que pueden afectar a esta vacuna, incluyendo medicamentos obtenidos con o sin receta, vitaminas y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su proveedor de vacunación, farmacéutico, o médico puede darle más información sobre esta vacuna. Puede obtener información adicional en su departamento de salud local o en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.