sulfamethoxazole and trimethoprim (oral/injection)

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre sulfamethoxazole and trimethoprim?

Utilice solamente según lo indicado. Informe a su médico si está utilizando otros medicamentos, si padece alguna enfermedad o si tiene algún tipo de alergia.

¿Qué es sulfamethoxazole and trimethoprim?

Sulfamethoxazole and trimethoprim es un antibiótico combinado que se utiliza para tratar infecciones del oído, infecciones de las vías urinarias, bronquitis, diarrea del viajero, shigelosis, y neumonía por Pneumocystis jiroveci.

Sulfamethoxazole and trimethoprim puede también utilizarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de utilizar sulfamethoxazole and trimethoprim?

• enfermedad severa del hígado;
• enfermedad del riñón que no esta en tratamiento ni monitoreo;
• anemia (bajo conteo de glóbulos rojos) causada por deficiencia de ácido fólico;
• un historial de niveles bajos de plaquetas en la sangre después de tomar trimethoprim o cualquier fármaco tipo sulfa; o
• si toma dofetilide.

Este medicamento no debe administrarse a un niño menor de 2 meses.

Informe a su médico si alguna vez ha tenido:

• enfermedad del riñón o hígado;
• deficiencia de folato (ácido fólico);
• asma o alergias severas;
• el VIH o el SIDA;
• un trastorno de la glándula tiroidea;
• desnutrición;
• alcoholismo;
• un desequilibrio de electrólitos (como niveles bajos de sodio o niveles altos de potasio en su sangre);
• porfiria, o una deficiencia de glucosa 6-fosfato deshidrogenasa (G6PD); o
• si utiliza un anticoagulante (como warfarin) y realiza pruebas habituales para calcular el "INR" o el tiempo de protrombina.

¿Cómo debo utilizar sulfamethoxazole and trimethoprim?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Utilice el medicamento exactamente como indicado.

Sulfamethoxazole and trimethoprim oral se toma por la boca.

Sulfamethoxazole and trimethoprim injection se administrará en una vena. Asegúrese de entender cómo mezclar correctamente este medicamento con un líquido (diluyente) y cómo guardar la mezcla. Consulte con su médico o farmacéutico si no entiende como utilizar una inyección.

Prepare una inyección solamente cuando esté listo para utilizarla. Llame a su farmacéutico si observa que el medicamento se ha vuelto turbio, ha cambiado de color o contiene partículas.

El medicamento mezclado debe utilizarse entre 2 a 6 horas dependiendo de la cantidad de diluyente en la mezcla. Siga las instrucciones de su médico. No refrigere medicamentos mezclados.

No reutilice una aguja o jeringa. Colóquelos en un contenedor para elementos cortopunzantes y deséchelos de acuerdo con las leyes locales o estatales. Manténgalo fuera del alcance de los niños y mascotas.

Los antibióticos pueden causar diarrea. Informe a su médico si tiene diarrea acuosa o con sangre.

Siga utilizando este medicamento aunque sus síntomas mejoren rápidamente. Saltarse dosis puede provocar que su infección se vuelva resistente al medicamento. Sulfamethoxazole and trimethoprim no se utiliza para tratar una infección viral (gripe o el resfriado común).

Es posible que necesite pruebas de sangre y orina, y este medicamento se puede suspender según los resultados.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Utilice el medicamento tan pronto pueda, pero sáltese la dosis olvidada si ya casi es la hora de utilizar la próxima dosis. No utilice dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Los síntomas de sobredosis pueden incluir pérdida del apetito, vómitos, fiebre, sangre en la orina, color amarillo de la piel u ojos, confusión, o pérdida del conocimiento.

¿Qué debo evitar mientras utilizo sulfamethoxazole and trimethoprim?

Si utiliza este medicamento en inyección, no coma ni beba nada que contenga propylene glycol (un ingrediente en muchos alimentos procesados, refrescos, y medicamentos). Efectos secundarios peligrosos pueden ocurrir.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de sulfamethoxazole and trimethoprim?

• dolor severo de estómago, diarrea acuosa o con sangre (incluso si se produce meses después de utilizar la última dosis);
• cualquier tipo de sarpullido, no importa que sea muy leve;
• color amarillo de la piel u ojos;
• una convulsión;
• dolor nuevo o inusual en las articulaciones;
• aumento o disminución de la orina;
• hinchazón, moretones, o irritación alrededor de la aguja intravenosa;
• aumento de sed, boca seca, aliento con olor a fruta;
• tos nueva o que empeora, fiebre, dificultad para respirar;
• nivel alto de potasio en sangre --náuseas, debilidad, sensación de hormigueo, dolor de pecho, latidos cardiacos irregulares, pérdida de movimiento;
• nivel bajo de sodio en sangre --dolor de cabeza, confusión, problemas con el pensamiento o la memoria, debilidad, sensación de inestabilidad; o
• conteo bajo de las células sanguíneas --fiebre, escalofríos, llagas en la boca, llagas en la piel, moretones fáciles, sangrado inusual, piel pálida, manos y pies fríos, sensación de desvanecimiento o de que le falta aire al respirar.

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

• náuseas, vómitos, pérdida del apetito; o
• sarpullido.

Esta lista no incluye todos los efectos secundarios y es posible que aparezcan otros síntomas. Llame a su médico para obtener consejos e información médica relacionada con estos efectos secundarios. También puede informar acerca de efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otros fármacos afectarán a sulfamethoxazole and trimethoprim?

Puede necesitar chequeos más frecuentes o pruebas médicas si también utiliza medicamento para tratar la depresión, diabetes, convulsiones, o VIH.

Informe a su médico sobre los medicamentos que toma actualmente. Muchos fármacos pueden afectar a sulfamethoxazole and trimethoprim, especialmente:

• amantadine, digoxin, cyclosporine, indomethacin, leucovorin, methotrexate, procainamide, pyrimethamine;
• un medicamento "inhibidor de la ECA" para el corazón o la presión arterial (benazepril, enalapril, lisinopril, quinapril, ramipril, y otros); o
• un diurético o "pastilla para eliminar el agua".

Esta lista no está completa, puesto que muchos otros fármacos pueden afectar a sulfamethoxazole and trimethoprim. Esto incluye los medicamentos obtenidos con o sin receta, vitaminas y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico puede ofrecerle más información acerca de sulfamethoxazole and trimethoprim.