tramadol

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre tramadol?

¿Qué es tramadol?

Tramadol es una medicina para el dolor similar a un opioide. Tramadol se usa para el tratamiento del dolor moderado a severo.

Tramadol puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar tramadol?

• asma o problemas severos de la respiración;
• una obstrucción estomacal o intestinal (incluyendo íleo paralítico);
• si usted ha usado recientemente alcohol, sedantes, tranquilizantes, o medicamentos narcóticos; o
• si usted ha usado un inhibidor de MAO en los últimos 14 días (como isocarboxazid, linezolid, inyección de azul de metileno, phenelzine, o tranylcypromine).

Convulsiones han ocurrido en algunas personas que toman tramadol. Su riesgo de convulsiones puede aumentar si alguna vez ha tenido:

• una herida a la cabeza, epilepsia u otro trastorno convulsivo;
• adicción a drogas o alcohol; o
• un trastorno metabólico.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

• problemas respiratorios, apnea del sueño;
• enfermedad del hígado o riñón;
• problemas al orinar;
• problemas con la vesícula biliar, el páncreas, o la glándula tiroidea;
• un trastorno estomacal; o
• enfermedad mental, o intento de suicidio.

Pregúntele a un médico antes de usar tramadol si usted está amamantando. Dígale a su médico si nota somnolencia grave o respiración lenta en el bebé lactante.

¿Cómo debo tomar tramadol?

Siga las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento. Nunca use tramadol en cantidades mayores, o por más tiempo de lo recetado. Dígale a su médico si siente un aumento de la necesidad de tomar más de esta medicina.

Deje de tomar todos los otros medicamentos opioides cuando comience a tomar tramadol.

Tramadol puede tomarse con o sin comida, pero tómela de la misma forma cada día.

Mida la medicina líquida con la jeringa que viene o un dispositivo para la medición de dosis (no una cuchara casera).

Nunca triture o rompa una pastilla de tramadol para inhalar el polvo o mezclarlo en un líquido para inyectarse la droga en una vena. Hacer esto ha resultado en la muerte.

Es posible que tenga síntomas de abstinencia si deja de usar tramadol de repente. Pregunte a su médico antes de dejar de usar la medicina.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Ya que tramadol se usa para el dolor, es poco probable que usted olvide una dosis. Sáltese cualquier dosis que dejó de tomar si ya casi es hora para la siguiente dosis. No use dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Su médico puede recomendarle que obtenga naloxone (una medicina para revertir una sobredosis de opioides) y que la lleve consigo en todo momento. Una persona que lo cuida puede administrarle naloxone si deja de respirar o no se despierta. Su cuidador aún debe obtener ayuda médica de emergencia y es posible que deba realizarle RCP (resucitación cardiopulmonar; CPR por sus siglas en inglés) mientras espera que llegue la ayuda.

Cualquiera puede comprar naloxona en una farmacia o en la oficina de salud local. Asegúrese de que cualquier persona que le cuide sepa dónde guarda naloxone y cómo usarla.

¿Qué debo evitar mientras tomo tramadol?

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de tramadol?

Tramadol puede hacer su respiración mas lenta o pararla, y la muerte puede ocurrir. Una persona que lo cuida debe darle naloxone y/o buscar atención médica de emergencia si usted tiene la respiración lenta con largas pausas entre respiraciones, labios azulados, o si es difícil para despertarlo.

• respiración ruidosa, suspiros, respiración superficial, respiración que se detiene mientras duerme;
• latido cardíaco lento o pulso débil;
• sensación de desvanecimiento, como que se va a desmayar;
• convulsiones; o
• niveles bajos de cortisol --náusea, vomito, pérdida del apetito, mareo, cansancio o debilidad que empeoran.

Los problemas respiratorios graves pueden ser más probables en los adultos mayores y en aquellos que están debilitados o tienen síndrome de emaciación o trastornos respiratorios crónicos.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• estreñimiento, náusea, vómito, dolor de estómago;
• mareo, somnolencia, cansancio;
• dolor de cabeza; o
• picazón.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a tramadol?

Es posible que tenga problemas respiratorios o síntomas de abstinencia si comienza o deja de tomar ciertas otras medicinas. Dígale a su médico si usted también usa un antibiótico, medicamento antifúngico, medicamento para el corazón o la presión arterial, medicamento para convulsiones, o medicina para tratar el VIH o la hepatitis C.

• medicinas para las alergias, el asma, presión arterial, el mareo causado por movimiento, intestino irritable, o la vejiga hiperactiva;
• otras medicinas opioides;
• un sedante benzodiazepina como Valium, Klonopin, o Xanax;
• medicina para dormir, relajantes musculares, u otras drogas que le causen somnolencia; o
• drogas que afectan la serotonina, como antidepresivos, estimulantes, o medicina para migrañas o enfermedad de Parkinson.

Esta lista no está completa. Muchas otras drogas pueden afectar tramadol, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles aparecen en esta guía del medicamento.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de tramadol.