Ir al menú principal Ir al contenido principal Ir al pie de página Para Medicare Para Proveedores Para Agentes Para Empleadores English Para individuos y familias: Para individuos y familias Médica Dental Otros seguros complementarios Explorar cobertura a través de tu empleador Cómo comprar seguros de salud Tipos de seguro dental Período de Inscripción Abierta vs. Período Especial de Inscripción Ver todos los temas Comprar planes de Medicare Guía para miembros Buscar un médico Ingresar a myCigna
Inicio Centro de información Biblioteca del bienestar Diabetes: ¿Debería conseguir una bomba de insulina?

Diabetes: ¿Debería conseguir una bomba de insulina?

Usted puede querer tener algo que decir en esta decisión, o simplemente puede desear seguir la recomendación de su médico. De cualquier manera, esta información le ayudará a entender cuáles son sus alternativas para que pueda hablar con su médico acerca de ellas.

Diabetes: ¿Debería conseguir una bomba de insulina?

Obtenga los hechos

Sus opciones

  • Conseguir una bomba de insulina.
  • Seguir aplicándose inyecciones de insulina.

Puntos clave para recordar

  • Una bomba de insulina puede liberarlo de un régimen estricto de comidas, sueño y ejercicio, debido a que usted puede programarla para adaptarse a sus diferentes actividades.
  • Una vez que aprenda a utilizar una bomba de insulina, esta puede hacer que vivir con diabetes sea más fácil. Pero lleva algo de tiempo y esfuerzo aprender a usar una bomba de insulina para mantenerla funcionando en forma adecuada y controlar la diabetes.
  • Cuando usted usa una bomba de insulina, tendrá que revisarse el nivel de azúcar en la sangre muchas veces al día o usar un medidor continuo de glucosa. Usted tendrá que contar cuidadosamente los gramos de carbohidratos que come.
  • Utilizar una bomba de insulina puede mantener el nivel de azúcar en la sangre en un nivel más constante para evitar que tenga tantos cambios bruscos en los niveles. Las personas que utilizan bombas de insulina tienen menos problemas con los niveles muy bajos de azúcar en la sangre.
  • Muchas compañías de seguros cubren el costo de las bombas de insulina, pero poseen pautas estrictas que usted deberá cumplir antes de que la compañía pague.
PMCs

¿Qué es una bomba de insulina?

Una bomba de insulina le administra constantemente una pequeña cantidad de insulina, que se llama "tasa basal", a lo largo del día y de la noche para ayudar a controlar el nivel de azúcar en la sangre. Cuando necesita insulina adicional para cubrir una comida o para corregir un nivel alto de azúcar en la sangre, usted le indica a la bomba de insulina que le administre una pequeña dosis de insulina de acción rápida.

Una bomba de insulina tradicional, que tiene aproximadamente el tamaño de una baraja de naipes, puede sujetarse a un cinturón o algún lugar de la ropa. La bomba de insulina se conecta mediante tubos de plástico a un catéter justo debajo de la piel. El catéter es un tubo de plástico diminuto que usted introduce en la piel utilizando una aguja especial. Debe cambiar el catéter cada 2 o 3 días. Usted puede desconectar la bomba del sitio del catéter por breves períodos cuando quiere ir a nadar o ducharse.

Algunas bombas se adhieren directamente al cuerpo y no necesitan tubos. Un dispositivo remoto controla la bomba. Y algunas bombas son desechables y no usan tubo ni control remoto. Una bomba sin tubo a veces se llama "bomba de parche".

Algunas bombas también funcionan como un medidor del azúcar en la sangre o se comunican con su medidor. Algunas bombas miden la glucosa continuamente. Y algunas bombas pueden sugerir cuánta insulina necesita según las lecturas de azúcar en la sangre.

¿Cuáles son los beneficios de utilizar una bomba de insulina?

  • Con una bomba de insulina, usted puede planificar sus inyecciones de insulina en función de su vida en vez de planificar su vida en función de las inyecciones de insulina. Su tasa basal se configura y se ejecuta automáticamente. Si usted decide salir hasta tarde, saltarse una comida o tener un empleo con turnos rotativos, puede ajustar la insulina con solo presionar un botón.
  • Una bomba puede suministrar una cantidad exacta de insulina y en cantidades muy pequeñas.
  • En lugar de aplicarse inyecciones varias veces al día, solo necesita insertar una aguja de catéter una vez cada 2 o 3 días.
  • Con una bomba de insulina, no tiene que interrumpir lo que está haciendo y sacar una jeringa o una pluma de insulina para administrarse insulina. Solo presiona un botón para administrarse la dosis correcta.
  • Una bomba podría ayudarle a mantener el nivel de azúcar en la sangre en su nivel ideal. Las personas que usan una bomba de insulina tienen menos cambios bruscos en sus niveles de azúcar en la sangre.
  • Las bombas de insulina dan buen resultado a las personas que no pueden encontrar una dosis de insulina que logre mantener el nivel de azúcar en la sangre bajo control sin causar también un nivel bajo de azúcar en la sangre.

¿Cuáles son las desventajas de utilizar una bomba de insulina?

  • Es posible que necesite hospitalización o pasar todo el día en una clínica mientras aprende a usar su bomba de insulina.
  • Configurar sus tasas basales por primera vez podría llevarle algunos días. Es posible que deba saltarse algunas comidas y revisar los niveles de azúcar más a menudo de lo normal mientras se acostumbra a la bomba de insulina.
  • Las personas que mantienen los niveles de azúcar dentro de límites ajustados pueden tener menor capacidad para notar cuando el nivel de azúcar en la sangre es bajo. Por lo tanto, deberá revisarse el nivel de azúcar en la sangre a menudo. El número de veces que usted se revise el nivel de azúcar puede cambiar cada día, dependiendo de cuándo come, qué hace y cómo se siente. Por ejemplo, es posible que tenga que revisarse el nivel de azúcar en la sangre 5 veces un día y 10 veces al día siguiente. Si usa un medidor continuo de glucosa, tal vez pueda reducir las veces que necesita pincharse el dedo para revisarse el azúcar en la sangre.
  • Si usted tiene problemas para contar los gramos de carbohidratos, es posible que una bomba de insulina no le ayude a controlar la diabetes.
  • La infección en la zona donde el catéter penetra en la piel es un problema común con las bombas de insulina. Es uno de los motivos más comunes por el cual las personas dejan de usar bombas de insulina. Por lo tanto, es importante cuidar bien el sitio y cambiar el catéter según un horario determinado.
  • La bomba de insulina podría dejar de funcionar sin que usted lo note. Una bomba de insulina tiene un sistema de alarma para avisarle cuándo algo anda mal con la administración de insulina o si la bomba se está quedando sin batería. Pero el sistema de alarma no le avisará si el catéter está doblado o si se salió, así que es importante revisar el sitio a menudo.
  • La cetoacidosis diabética (DKA, por sus siglas en inglés), una afección potencialmente mortal, podría suceder más a menudo y en forma más rápida con una bomba de insulina que con inyecciones. El nivel de azúcar en la sangre podría elevarse demasiado si hay algún problema con el catéter o con la bomba de insulina sin que usted lo note. La mayoría de los estudios demuestran que, por lo general, esto no representa un problema si se tiene capacitación y práctica.
  • Muchas compañías de seguros pagarán las bombas de insulina, pero poseen pautas estrictas que usted deberá cumplir antes de que la compañía pague.

¿Por qué podría recomendarle su médico una bomba de insulina?

Su médico podría recomendarle que consiga una bomba de insulina si:

  • Usted tiene cambios bruscos en los niveles de azúcar en la sangre.
  • No puede encontrar una dosis de insulina que logre mantener el nivel de azúcar en la sangre bajo control sin causar también un nivel bajo de azúcar en la sangre.
  • Su estilo de vida le dificulta parar y darse inyecciones de insulina.
  • Sus horarios de comidas y de actividades cambian a menudo, de modo que necesita un horario de insulina más flexible.
  • Necesita inyectarse con insulina con frecuencia.

Compare sus opciones

Compare

¿Qué implica generalmente?









¿Cuáles son los beneficios?









¿Cuáles son los riesgos y efectos secundarios?









Utilizar una bomba de insulina Utilizar una bomba de insulina
  • En vez de administrarse inyecciones de insulina todos los días, se introduce un catéter cada cierta cantidad de días.
  • Usted se revisa el nivel de azúcar en la sangre a menudo (o usa un medidor continuo de glucosa) y cuenta cuidadosamente los carbohidratos para así poder programar la bomba de insulina.
  • Los lugares de infusión pueden infectarse, por lo que es importante saber cómo colocar correctamente el catéter y mantener la zona limpia.
  • Las personas que usan bombas de insulina tienen menos cambios bruscos en sus niveles de azúcar en la sangre.
  • Las personas que utilizan bombas de insulina tienen menos problemas con los niveles muy bajos de azúcar en la sangre.
  • Para algunas personas, las bombas de insulina mejoran los niveles de hemoglobina A1c.
  • Es posible que la bomba de insulina no mejore el control de azúcar en la sangre en las personas que ya se están administrando inyecciones de insulina 3 o más veces al día.
  • Las personas que mantienen los niveles de azúcar dentro de límites ajustados —lo cual una bomba de insulina le ayuda a lograr— podrían tener menor capacidad para notar cuando el nivel de azúcar en la sangre es bajo.
  • La bomba de insulina puede dejar de funcionar sin que usted lo note.
No utilizar una bomba de insulina No utilizar una bomba de insulina
  • Usted sigue administrándose inyecciones de insulina diariamente para controlar el nivel de azúcar en la sangre.
  • Para algunas personas, las inyecciones diarias dan buen resultado para controlar el nivel de azúcar en la sangre.
  • Es posible que las inyecciones diarias no controlen el nivel de azúcar en la sangre tan bien como lo haría una bomba de insulina.
  • Las personas que utilizan inyecciones diarias tienen más problemas con el nivel muy bajo de azúcar en la sangre.

Historias personales acerca de las bombas de insulina

Estas historias se basan en información obtenida de profesionales de la salud y consumidores. Podrían ser útiles a medida que usted toma decisiones de salud importantes.

Conseguí mi bomba de insulina hace 3 años. Me sentía bastante nerviosa acerca de lo bien que podría programar mi bomba de insulina y lo bien que podría cuidarla. ¡Había tanto que aprender! Pero conté con un gran equipo de personas que me ayudaron, incluidos mi médico, mi dietista e incluso el fabricante de mi bomba de insulina. Aun así casi me di por vencida después de 3 meses. Estaba siempre allí para recordarme que tenía diabetes, ¿me entiende? Pero mi médico me convenció de que la conservara durante un poco más de tiempo. Ahora no quisiera dar marcha atrás. Antes de la bomba de insulina, la diabetes controlaba mi vida. Con la bomba de insulina, siento que ahora yo tengo el control de la diabetes (y de mi vida).

Sally, 50 años

Estuve conectado a una bomba de insulina durante más de 2 años y luego la dejé. Para mí, la molestia de tener que medir constantemente el nivel de azúcar en la sangre y darme cuenta de cómo programar mis dosis no valía la pena. Además, tuve muchas infecciones en el sitio del catéter. Volví a las inyecciones y ahora me siento más feliz con mi vida.

Abner, 35 años

Conseguí mi bomba de insulina cuando era adolescente y me encanta. Ahora soy oficial de policía, y tener una bomba de insulina hace que realizar mi trabajo sea mucho más fácil.

Jake, 22 años

Tengo varios motivos para no querer usar una bomba de insulina. Soy una persona bastante reservada y no quisiera que las personas noten que llevo puesta una bomba de insulina. Además, juego fútbol americano y básquetbol casi todo el año, y eso desempeña un papel muy importante en mi vida. Sé que se puede desconectar la bomba de insulina en forma segura durante más o menos una hora, pero mis partidos duran más que eso. Simplemente no me gusta la idea de una bomba de insulina.

Xiang, 29 años

¿Qué es lo que más le importa?

Sus sentimientos personales son tan importantes como los hechos médicos. Piense en lo que más le importa en esta decisión e indique cómo se siente acerca de las siguientes afirmaciones.

Motivos para conseguir una bomba de insulina

Motivos para no conseguir una bomba de insulina

Desearía no tener que administrarme inyecciones de insulina todos los días.

Me siento cómodo administrándome inyecciones.

Más importante
Igualmente importante
Más importante

Me siento preparado para asumir la responsabilidad que implica utilizar una bomba de insulina.

Utilizar y cuidar una bomba de insulina me parece demasiado complicado.

Más importante
Igualmente importante
Más importante

Deseo tener un estilo de vida más flexible del que me permite mi horario actual de inyecciones de insulina.

Mis horarios son los mismos todos los días, así que no es difícil programar mis inyecciones.

Más importante
Igualmente importante
Más importante

Mis otros motivos importantes:

Mis otros motivos importantes:

Más importante
Igualmente importante
Más importante

¿Hacia qué se inclina ahora?

Ahora que ha considerado los hechos y sus sentimientos, es posible que tenga una idea general de su posición sobre esta decisión. Indique hacia qué se inclina en este momento.

Conseguir una bomba de insulina

NO conseguir una bomba de insulina

Me inclino por
Indeciso
Me inclino por

¿Qué más necesita para tomar su decisión?

Verifique los hechos

1, ¿De qué manera puede ayudarme una bomba de insulina a manejar la diabetes?
2, ¿Será difícil aprender a utilizar una bomba de insulina?
3, ¿De qué manera afectará una bomba de insulina mi forma de llevar un registro del nivel de azúcar en la sangre?
4, ¿De qué manera afectará una bomba de insulina el recuento de gramos de carbohidratos?

Decida cuál es el siguiente paso

1,¿Entiende usted las opciones que tiene?
2,¿Le queda claro cuáles beneficios y efectos secundarios son los más importantes para usted?
3,¿Tiene usted suficiente apoyo y asesoramiento de otras personas para tomar una decisión?

Certeza

1. ¿Qué tan seguro se siente ahora acerca de su decisión?

Nada seguro
Un poco seguro
Muy seguro
2, Verifique lo que debe hacer antes de tomar esta decisión.

3. Use el espacio siguiente para enumerar preguntas, inquietudes y pasos a seguir.

Resumen

Esto es un registro de sus respuestas. Puede usarlo para hablar con su médico o sus seres queridos sobre su decisión.

Su decisión

Pasos a seguir

Hacia qué se inclina

Qué tan seguro está

Sus comentarios

Su conocimiento de los hechos

Conceptos clave que ha entendido

Conceptos clave que pueden necesitar revisión

Prepárese para actuar

Opciones del paciente

Lo que le importa

Imprimir resumen

Créditos

Créditos
Autor El personal de Healthwise
Comité de revisión clínica Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.
Usted puede querer tener algo que decir en esta decisión, o simplemente puede desear seguir la recomendación de su médico. De cualquier manera, esta información le ayudará a entender cuáles son sus alternativas para que pueda hablar con su médico acerca de ellas.

Diabetes: ¿Debería conseguir una bomba de insulina?

Esto es un registro de sus respuestas. Puede usarlo para hablar con su médico o sus seres queridos sobre su decisión.
  1. Obtenga los hechos
  2. Compare sus opciones
  3. ¿Qué es lo que más le importa?
  4. ¿Hacia qué se inclina ahora?
  5. ¿Qué más necesita para tomar su decisión?

1. Hechos

Sus opciones

  • Conseguir una bomba de insulina.
  • Seguir aplicándose inyecciones de insulina.

Puntos clave para recordar

  • Una bomba de insulina puede liberarlo de un régimen estricto de comidas, sueño y ejercicio, debido a que usted puede programarla para adaptarse a sus diferentes actividades.
  • Una vez que aprenda a utilizar una bomba de insulina, esta puede hacer que vivir con diabetes sea más fácil. Pero lleva algo de tiempo y esfuerzo aprender a usar una bomba de insulina para mantenerla funcionando en forma adecuada y controlar la diabetes.
  • Cuando usted usa una bomba de insulina, tendrá que revisarse el nivel de azúcar en la sangre muchas veces al día o usar un medidor continuo de glucosa. Usted tendrá que contar cuidadosamente los gramos de carbohidratos que come.
  • Utilizar una bomba de insulina puede mantener el nivel de azúcar en la sangre en un nivel más constante para evitar que tenga tantos cambios bruscos en los niveles. Las personas que utilizan bombas de insulina tienen menos problemas con los niveles muy bajos de azúcar en la sangre.
  • Muchas compañías de seguros cubren el costo de las bombas de insulina, pero poseen pautas estrictas que usted deberá cumplir antes de que la compañía pague.
PMCs

¿Qué es una bomba de insulina?

Una bomba de insulina le administra constantemente una pequeña cantidad de insulina, que se llama "tasa basal", a lo largo del día y de la noche para ayudar a controlar el nivel de azúcar en la sangre. Cuando necesita insulina adicional para cubrir una comida o para corregir un nivel alto de azúcar en la sangre, usted le indica a la bomba de insulina que le administre una pequeña dosis de insulina de acción rápida.

Una bomba de insulina tradicional, que tiene aproximadamente el tamaño de una baraja de naipes, puede sujetarse a un cinturón o algún lugar de la ropa. La bomba de insulina se conecta mediante tubos de plástico a un catéter justo debajo de la piel. El catéter es un tubo de plástico diminuto que usted introduce en la piel utilizando una aguja especial. Debe cambiar el catéter cada 2 o 3 días. Usted puede desconectar la bomba del sitio del catéter por breves períodos cuando quiere ir a nadar o ducharse.

Algunas bombas se adhieren directamente al cuerpo y no necesitan tubos. Un dispositivo remoto controla la bomba. Y algunas bombas son desechables y no usan tubo ni control remoto. Una bomba sin tubo a veces se llama "bomba de parche".

Algunas bombas también funcionan como un medidor del azúcar en la sangre o se comunican con su medidor. Algunas bombas miden la glucosa continuamente. Y algunas bombas pueden sugerir cuánta insulina necesita según las lecturas de azúcar en la sangre.

¿Cuáles son los beneficios de utilizar una bomba de insulina?

  • Con una bomba de insulina, usted puede planificar sus inyecciones de insulina en función de su vida en vez de planificar su vida en función de las inyecciones de insulina. Su tasa basal se configura y se ejecuta automáticamente. Si usted decide salir hasta tarde, saltarse una comida o tener un empleo con turnos rotativos, puede ajustar la insulina con solo presionar un botón.
  • Una bomba puede suministrar una cantidad exacta de insulina y en cantidades muy pequeñas.
  • En lugar de aplicarse inyecciones varias veces al día, solo necesita insertar una aguja de catéter una vez cada 2 o 3 días.
  • Con una bomba de insulina, no tiene que interrumpir lo que está haciendo y sacar una jeringa o una pluma de insulina para administrarse insulina. Solo presiona un botón para administrarse la dosis correcta.
  • Una bomba podría ayudarle a mantener el nivel de azúcar en la sangre en su nivel ideal. Las personas que usan una bomba de insulina tienen menos cambios bruscos en sus niveles de azúcar en la sangre.
  • Las bombas de insulina dan buen resultado a las personas que no pueden encontrar una dosis de insulina que logre mantener el nivel de azúcar en la sangre bajo control sin causar también un nivel bajo de azúcar en la sangre.

¿Cuáles son las desventajas de utilizar una bomba de insulina?

  • Es posible que necesite hospitalización o pasar todo el día en una clínica mientras aprende a usar su bomba de insulina.
  • Configurar sus tasas basales por primera vez podría llevarle algunos días. Es posible que deba saltarse algunas comidas y revisar los niveles de azúcar más a menudo de lo normal mientras se acostumbra a la bomba de insulina.
  • Las personas que mantienen los niveles de azúcar dentro de límites ajustados pueden tener menor capacidad para notar cuando el nivel de azúcar en la sangre es bajo. Por lo tanto, deberá revisarse el nivel de azúcar en la sangre a menudo. El número de veces que usted se revise el nivel de azúcar puede cambiar cada día, dependiendo de cuándo come, qué hace y cómo se siente. Por ejemplo, es posible que tenga que revisarse el nivel de azúcar en la sangre 5 veces un día y 10 veces al día siguiente. Si usa un medidor continuo de glucosa, tal vez pueda reducir las veces que necesita pincharse el dedo para revisarse el azúcar en la sangre.
  • Si usted tiene problemas para contar los gramos de carbohidratos, es posible que una bomba de insulina no le ayude a controlar la diabetes.
  • La infección en la zona donde el catéter penetra en la piel es un problema común con las bombas de insulina. Es uno de los motivos más comunes por el cual las personas dejan de usar bombas de insulina. Por lo tanto, es importante cuidar bien el sitio y cambiar el catéter según un horario determinado.
  • La bomba de insulina podría dejar de funcionar sin que usted lo note. Una bomba de insulina tiene un sistema de alarma para avisarle cuándo algo anda mal con la administración de insulina o si la bomba se está quedando sin batería. Pero el sistema de alarma no le avisará si el catéter está doblado o si se salió, así que es importante revisar el sitio a menudo.
  • La cetoacidosis diabética (DKA, por sus siglas en inglés), una afección potencialmente mortal, podría suceder más a menudo y en forma más rápida con una bomba de insulina que con inyecciones. El nivel de azúcar en la sangre podría elevarse demasiado si hay algún problema con el catéter o con la bomba de insulina sin que usted lo note. La mayoría de los estudios demuestran que, por lo general, esto no representa un problema si se tiene capacitación y práctica.
  • Muchas compañías de seguros pagarán las bombas de insulina, pero poseen pautas estrictas que usted deberá cumplir antes de que la compañía pague.

¿Por qué podría recomendarle su médico una bomba de insulina?

Su médico podría recomendarle que consiga una bomba de insulina si:

  • Usted tiene cambios bruscos en los niveles de azúcar en la sangre.
  • No puede encontrar una dosis de insulina que logre mantener el nivel de azúcar en la sangre bajo control sin causar también un nivel bajo de azúcar en la sangre.
  • Su estilo de vida le dificulta parar y darse inyecciones de insulina.
  • Sus horarios de comidas y de actividades cambian a menudo, de modo que necesita un horario de insulina más flexible.
  • Necesita inyectarse con insulina con frecuencia.

2. Compare sus opciones

Utilizar una bomba de insulina No utilizar una bomba de insulina
¿Qué implica generalmente?
  • En vez de administrarse inyecciones de insulina todos los días, se introduce un catéter cada cierta cantidad de días.
  • Usted se revisa el nivel de azúcar en la sangre a menudo (o usa un medidor continuo de glucosa) y cuenta cuidadosamente los carbohidratos para así poder programar la bomba de insulina.
  • Los lugares de infusión pueden infectarse, por lo que es importante saber cómo colocar correctamente el catéter y mantener la zona limpia.
  • Usted sigue administrándose inyecciones de insulina diariamente para controlar el nivel de azúcar en la sangre.
¿Cuáles son los beneficios?
  • Las personas que usan bombas de insulina tienen menos cambios bruscos en sus niveles de azúcar en la sangre.
  • Las personas que utilizan bombas de insulina tienen menos problemas con los niveles muy bajos de azúcar en la sangre.
  • Para algunas personas, las bombas de insulina mejoran los niveles de hemoglobina A1c.
  • Para algunas personas, las inyecciones diarias dan buen resultado para controlar el nivel de azúcar en la sangre.
¿Cuáles son los riesgos y efectos secundarios?
  • Es posible que la bomba de insulina no mejore el control de azúcar en la sangre en las personas que ya se están administrando inyecciones de insulina 3 o más veces al día.
  • Las personas que mantienen los niveles de azúcar dentro de límites ajustados —lo cual una bomba de insulina le ayuda a lograr— podrían tener menor capacidad para notar cuando el nivel de azúcar en la sangre es bajo.
  • La bomba de insulina puede dejar de funcionar sin que usted lo note.
  • Es posible que las inyecciones diarias no controlen el nivel de azúcar en la sangre tan bien como lo haría una bomba de insulina.
  • Las personas que utilizan inyecciones diarias tienen más problemas con el nivel muy bajo de azúcar en la sangre.

Historias personales

Historias personales acerca de las bombas de insulina

Estas historias se basan en información obtenida de profesionales de la salud y consumidores. Podrían ser útiles a medida que usted toma decisiones de salud importantes.

"Conseguí mi bomba de insulina hace 3 años. Me sentía bastante nerviosa acerca de lo bien que podría programar mi bomba de insulina y lo bien que podría cuidarla. ¡Había tanto que aprender! Pero conté con un gran equipo de personas que me ayudaron, incluidos mi médico, mi dietista e incluso el fabricante de mi bomba de insulina. Aun así casi me di por vencida después de 3 meses. Estaba siempre allí para recordarme que tenía diabetes, ¿me entiende? Pero mi médico me convenció de que la conservara durante un poco más de tiempo. Ahora no quisiera dar marcha atrás. Antes de la bomba de insulina, la diabetes controlaba mi vida. Con la bomba de insulina, siento que ahora yo tengo el control de la diabetes (y de mi vida)."

— Sally, 50 años

"Estuve conectado a una bomba de insulina durante más de 2 años y luego la dejé. Para mí, la molestia de tener que medir constantemente el nivel de azúcar en la sangre y darme cuenta de cómo programar mis dosis no valía la pena. Además, tuve muchas infecciones en el sitio del catéter. Volví a las inyecciones y ahora me siento más feliz con mi vida."

— Abner, 35 años

"Conseguí mi bomba de insulina cuando era adolescente y me encanta. Ahora soy oficial de policía, y tener una bomba de insulina hace que realizar mi trabajo sea mucho más fácil."

— Jake, 22 años

"Tengo varios motivos para no querer usar una bomba de insulina. Soy una persona bastante reservada y no quisiera que las personas noten que llevo puesta una bomba de insulina. Además, juego fútbol americano y básquetbol casi todo el año, y eso desempeña un papel muy importante en mi vida. Sé que se puede desconectar la bomba de insulina en forma segura durante más o menos una hora, pero mis partidos duran más que eso. Simplemente no me gusta la idea de una bomba de insulina."

— Xiang, 29 años

3. ¿Qué es lo que más le importa?

Sus sentimientos personales son tan importantes como los hechos médicos. Piense en lo que más le importa en esta decisión e indique cómo se siente acerca de las siguientes afirmaciones.

Motivos para conseguir una bomba de insulina

Motivos para no conseguir una bomba de insulina

Desearía no tener que administrarme inyecciones de insulina todos los días.

Me siento cómodo administrándome inyecciones.

Más importante
Igualmente importante
Más importante

Me siento preparado para asumir la responsabilidad que implica utilizar una bomba de insulina.

Utilizar y cuidar una bomba de insulina me parece demasiado complicado.

Más importante
Igualmente importante
Más importante

Deseo tener un estilo de vida más flexible del que me permite mi horario actual de inyecciones de insulina.

Mis horarios son los mismos todos los días, así que no es difícil programar mis inyecciones.

Más importante
Igualmente importante
Más importante

Mis otros motivos importantes:

Mis otros motivos importantes:

Más importante
Igualmente importante
Más importante

4. ¿Hacia qué se inclina ahora?

Ahora que ha considerado los hechos y sus sentimientos, es posible que tenga una idea general de su posición sobre esta decisión. Indique hacia qué se inclina en este momento.

Conseguir una bomba de insulina

NO conseguir una bomba de insulina

Me inclino por
Indeciso
Me inclino por

5. ¿Qué más necesita para tomar su decisión?

Verifique los hechos

1. ¿De qué manera puede ayudarme una bomba de insulina a manejar la diabetes?

  • Eliminará mi necesidad de aplicarme insulina.
  • Puede ayudarme a mantener el nivel de azúcar en la sangre en mis límites deseados.
  • Puede curar la diabetes.
  • No estoy seguro.
Es correcto. La parte más importante en el manejo de la diabetes es mantener los niveles de azúcar en la sangre en sus límites deseados. Una bomba de insulina puede ayudarle a lograr esto.

2. ¿Será difícil aprender a utilizar una bomba de insulina?

  • Será muy fácil.
  • Llevará tiempo y esfuerzo.
  • Requerirá mucha capacitación, y es probable que sea demasiado difícil para mí.
  • No estoy seguro.
¡Correcto! Aprender a utilizar y programar su bomba de insulina lleva tiempo y esfuerzo, pero la mayoría de las personas descubren que vale la pena hacerlo.

3. ¿De qué manera afectará una bomba de insulina mi forma de llevar un registro del nivel de azúcar en la sangre?

  • Ya no tendré que preocuparme por llevar un registro del nivel de azúcar en la sangre.
  • Solo tendré que pincharme el dedo una vez al día para revisar el nivel de azúcar en la sangre.
  • Tendré que pincharme el dedo a menudo para revisar el nivel de azúcar en la sangre.
  • No estoy seguro.
Eso es correcto. Las personas que mantienen los niveles de azúcar dentro de límites ajustados podrían tener menor capacidad para notar cuando el nivel de azúcar en la sangre es bajo. Deberá revisarse el nivel de azúcar en la sangre a menudo (o usar un medidor continuo de glucosa) cuando utilice una bomba de insulina.

4. ¿De qué manera afectará una bomba de insulina el recuento de gramos de carbohidratos?

  • De todos modos, tendré que contar los carbohidratos cada vez que coma.
  • Una bomba de insulina puede contar los carbohidratos por mí.
  • Una bomba de insulina hace que sea innecesario contar los carbohidratos.
  • No estoy seguro.
Sí, es cierto. Usted necesitará contar los carbohidratos cada vez que coma, de manera que pueda indicarle a la bomba de insulina qué hacer en cada comida y, a veces, entre las comidas.

Decida cuál es el siguiente paso

1. ¿Entiende usted las opciones que tiene?

2. ¿Le queda claro cuáles beneficios y efectos secundarios son los más importantes para usted?

3. ¿Tiene usted suficiente apoyo y asesoramiento de otras personas para tomar una decisión?

Certeza

1. ¿Qué tan seguro se siente ahora acerca de su decisión?

Nada seguro
Un poco seguro
Muy seguro

2. Verifique lo que debe hacer antes de tomar esta decisión.

  • Estoy listo para actuar.
  • Yo quiero discutir las opciones con otras personas.
  • Yo quiero aprender más acerca de mis opciones.

3. Use el espacio siguiente para enumerar preguntas, inquietudes y pasos a seguir.

Créditos
Por El personal de Healthwise
Comité de revisión clínica Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

Nota: La "versión imprimible" del documento no contendrá toda la información disponible en el documento en línea; parte de la información (por ejemplo, referencias cruzadas a otros temas, definiciones o ilustraciones médicas) sólo está disponible en la versión en línea.

Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Healthwise, Incorporated, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los Términos de Uso. Aprenda cómo desarrollamos nuestro contenido.

© 1995-2024 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para toda decisión de salud y el logotipo de Healthwise son marcas registradas de Healthwise, Incorporated.

Enlaces relacionados

Diabetes tipo 1: Niños que viven con la enfermedad Diabetes tipo 1 Diabetes tipo 2 en niños Diabetes tipo 2

<cipublic-spinner variant="large"><span>Loading…</span></cipublic-spinner>

Page Footer

Quiero...

Obtener una tarjeta ID Presentar un reclamo Ver mis reclamos y EOB Verificar la cobertura de mi plan Ver la lista de medicamentos con receta Buscar un médico, dentista o centro dentro de la red Buscar un formulario Buscar información del formulario de impuestos 1095-B Ver el Glosario de Cigna Comunicarme con Cigna

Audiencia

Individuos y familias Medicare Empleadores Agentes Proveedores

Sitios seguros para miembros

Portal myCigna para miembros Portal para proveedores de cuidado de la salud Cigna para empleadores Portal de recursos para clientes Cigna para agentes

Información sobre The Cigna Group

Acerca de Cigna Healthcare Perfil de la compañía Empleos Sala de prensa Inversionistas Distribuidores The Cigna Group Administradores externos Internacional Evernorth

 Cigna. Todos los derechos reservados.

Privacidad Asuntos legales Divulgaciones sobre productos Nombres de la compañía Cigna Derechos de los clientes Accesibilidad Aviso sobre no discriminación Asistencia idiomática [PDF] Reportar fraude Mapa del sitio Configuración de cookies

Aviso legal

Los planes individuales y familiares de seguro médico y dental están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc., Cigna HealthCare of Georgia, Inc., Cigna HealthCare of North Carolina, Inc., Cigna HealthCare of South Carolina, Inc. y Cigna HealthCare of Texas, Inc. Los planes de beneficios de salud y de seguro de salud de grupo están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliadas (puedes ver un listado de las entidades legales que aseguran o administran HMO para grupos, HMO dentales y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o pólizas de seguro para lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT), (ii) Life Insurance Company of North America (“LINA”) (Philadelphia, PA) o (iii) New York Life Group Insurance Company of NY (“NYLGICNY”) (New York, NY), anteriormente llamada Cigna Life Insurance Company of New York. El nombre Cigna, el logotipo y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. LINA y NYLGICNY no son afiliadas de Cigna.

Todas las pólizas de seguros y los planes de beneficios de grupo contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, los costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.

Al seleccionar estos enlaces saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría no ser un sitio web de Cigna. Cigna no puede controlar el contenido ni los enlaces de sitios web que no son de Cigna. Detalles