Ir al menú principal Ir al contenido principal Ir al pie de página Para Medicare Para Proveedores Para Agentes Para Empleadores English Para individuos y familias: Para individuos y familias Médica Dental Otros seguros complementarios Explorar cobertura a través de tu empleador Cómo comprar seguros de salud Tipos de seguro dental Período de Inscripción Abierta vs. Período Especial de Inscripción Ver todos los temas Comprar planes de Medicare Guía para miembros Buscar un médico Ingresar a myCigna
Inicio Centro de información Biblioteca del bienestar Exámenes de detección del cáncer de cuello uterino : Pruebas de detección - información para los pacientes [NCI]

Exámenes de detección del cáncer de cuello uterino : Pruebas de detección - información para los pacientes [NCI]

Esta información es producida y suministrada por el Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés). La información en este tema puede haber cambiado desde que se escribió. Para la información más actual, comuníquese con el Instituto Nacional del Cáncer a través del Internet en la página web http://cancer.gov o llame al 1-800-4-CANCER.

Detección del cáncer de cuello uterino

Detección del cáncer de cuello uterino

La detección sistemática es la búsqueda de una enfermedad antes de que se presenten síntomas. La detección del cáncer de cuello uterino es importante en la atención médica de rutina de las personas que tienen cuello uterino.

¿Qué son los exámenes de detección del cáncer de cuello uterino?

Los exámenes de detección son pruebas que se hacen con el objetivo de encontrar cambios precancerosos en las células del cuello uterino, cuando todavía es posible prevenir la formación de cáncer con el tratamiento. A veces, se encuentra cáncer durante un examen de detección para el cáncer de cuello uterino. Por lo general, es más fácil tratar un cáncer de cuello uterino que se encuentra en un estadio (etapa) temprano. Cuando aparecen los síntomas, es posible que el cáncer de cuello uterino haya empezado a diseminarse. Esto hace que el tratamiento sea más difícil.

Los tres exámenes principales para detectar el cáncer de cuello uterino son los siguientes:

  • Prueba del virus del papiloma humano (VPH). Esta prueba examina las células para encontrar infecciones por los tipos de VPH de riesgo alto que a veces causan cáncer de cuello uterino.
  • Prueba de Papanicolaou (Pap). En esta prueba se obtienen células del cuello uterino para ver si hay cambios causados por el VPH. Si no se administra tratamiento, los cambios pueden originar cáncer de cuello del útero. Esta prueba también se llama frotis de Pap, o citología cervical, vaginal o cervicovaginal. Con este examen es posible encontrar células precancerosas y células cancerosas en el cuello uterino. A veces se encuentran afecciones que no son cancerosas, como una infección o una inflamación.
  • Prueba conjunta de Pap y del VPH. Este examen es una combinación de las dos pruebas para detectar los tipos de VPH de riesgo alto y los cambios en las células del cuello uterino.

¿Cuándo hacer los exámenes de detección para el cáncer de cuello uterino?

Varias organizaciones elaboran recomendaciones para la detección del cáncer de cuello uterino. Para obtener información en español consulte la Sociedad Americana contra el Cáncer (ACS), además, de la información en inglés de la United States Preventive Services Task Force (USPSTF; Comisión de Servicios Preventivos de los Estados Unidos). La frecuencia y el tipo de exámenes de detección para el cáncer de cuello uterino dependen de su edad y sus antecedentes médicos. La vacuna contra el VPH no previene la infección por todos los tipos de VPH de riesgo alto, por eso todas las personas vacunadas que tengan cuello uterino deben seguir las recomendaciones para la detección de este tipo de cáncer.

De 21 a 29 años

Si usted está en este grupo de edad, la USPSTF recomienda que la primera prueba de Pap se haga a los 21 años y, a partir de ese momento, cada 3 años. No necesita una prueba de Pap antes de los 21 años de edad así haya comenzado a tener relaciones sexuales.

De 30 a 65 años

Si usted está en este grupo de edad, la USPSTF recomienda que la detección del cáncer de cuello uterino se haga mediante uno de los siguientes métodos:

  • Prueba del VPH cada 5 años.
  • Prueba conjunta de Pap y del VPH cada 5 años.
  • Prueba de Pap cada 3 años.

En las pautas actualizadas para el cáncer de cuello uterino de la ACS se recomienda comenzar los exámenes de detección a partir de los 25 años con una prueba del VPH y repetir esta prueba cada 5 años hasta los 65 años. Sin embargo, todavía es aceptable hacer una prueba conjunta de Pap y del VPH cada 5 años o una prueba de Pap cada 3 años. Para obtener más información sobre el motivo de estos cambios en las pautas, consulte Explicación de las recomendaciones de la Sociedad Americana contra el Cáncer sobre los exámenes de detección del cáncer de cuello uterino.

Mayores de 65 años

Si usted está en este grupo de edad, consulte con su proveedor de atención de la salud para saber si todavía es necesario hacer estos exámenes. Es probable que le recomiende no seguir haciendo los exámenes de detección con regularidad si los resultados han sido normales. Pero si los resultados recientes fueron anormales o si usted no se hace exámenes con regularidad, tal vez necesite continuar con la detección después de los 65 años.

Excepciones de las recomendaciones para la detección del cáncer de cuello uterino

Es posible que el equipo de atención de la salud le recomiende exámenes de detección más frecuentes en los siguientes casos:

  • Es positivo para la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).
  • Tiene un sistema inmunitario debilitado.
  • Tuvo exposición, antes de nacer, a un medicamento que se llama dietilestilbestrol (DES), que se recetó a algunas mujeres embarazadas a mediados de los años setenta.
  • Tuvo un resultado anormal reciente en una prueba de detección o en una biopsia para el cáncer de cuello uterino.
  • Tuvo cáncer de cuello uterino.

No es necesario hacer exámenes de detección para el cáncer de cuello uterino si mediante una cirugía llamada histerectomía total, le extirparon (sacaron) el útero y el cuello uterino por motivos diferentes a un cáncer o células anormales en esta área. Pero si la histerectomía se hizo por un cáncer de cuello uterino o células precancerosas, pida una consulta médica para saber qué seguimiento necesita. En el caso de que se le haya extirpado el útero, pero no el cuello del útero (mediante histerectomía parcial, supracervical, subtotal o simple), debe continuar con los exámenes de detección habituales para el cáncer de cuello uterino.

¿Dónde hacer los exámenes de detección para el cáncer de cuello uterino?

La prueba del VPH y la de Pap se hacen en consultorios médicos, clínicas y centros de salud comunitarios. Muchas personas se someten a estas pruebas en los servicios de obstetricia y ginecología o en los servicios médicos de atención primaria.

Si usted no asiste de manera regular a un consultorio de atención primaria específico, las siguientes organizaciones brindan información sobre clínicas cerca de su casa que ofrecen los exámenes de detección para el cáncer de cuello uterino:

  • Departamento de salud local o estatal.
  • Portal de Internet en inglés National Breast and Cervical Cancer Early Detection Program (NBCCEDP; Programa Nacional de Detección Temprana del Cáncer de Mama y de Cuello Uterino), teléfono: 1-800-232-4636. Este programa ofrece servicios de detección y diagnóstico de cáncer de cuello uterino a personas con ingresos bajos, sin seguro o sin acceso a servicios de salud adecuados.
  • Centro de salud de Planned Parenthood; teléfono: 1-800-230-7526.
  • Servicio de Información de Cáncer del Instituto Nacional del Cáncer, teléfono: 1-800-422-6237.

El laboratorio suele tener listos los resultados de los exámenes de detección del cáncer de cuello uterino en alrededor de 1 a 3 semanas. Si el equipo de atención de la salud no le ha comunicado los resultados, llame y pida esta información. Asegúrese de entender si necesita algún seguimiento o pruebas.

¿Qué pasa durante los exámenes de detección del cáncer de cuello uterino?

Los exámenes de detección del cáncer de cuello uterino se suelen hacer durante un examen pélvico, que solo demora unos minutos. Durante este examen, se acostará en una camilla, con las rodillas dobladas y los pies apoyados en unos soportes. El proveedor de atención de la salud colocará un espéculo en la vagina para abrirla con delicadeza y observar el cuello del útero. Con un cepillo suave y angosto o una espátula diminuta, tomará una muestra pequeña de células del cuello uterino. Es posible que durante su cita, tenga la opción de recolectar la muestra cervical usted misma. Si está interesada en hacer esto, consulte con su proveedor de atención de la salud para obtener más información.Muestreo cervical. En la imagen se observa una vista lateral anatómica del aparato reproductor femenino. Se observa un espéculo que abre la vagina. Además, se muestra una mano enguantada que introduce un cepillo en la vagina para obtener células del cuello uterino en la base del útero. También se observa el recto. En un recuadro, se observa el cepillo tocando el centro del cuello uterino. En otro recuadro, se muestra a una mujer cubierta con una sábana, acostada en una camilla con las piernas separadas y los pies apoyados en unos soportes.

La muestra se envía al laboratorio y se hace una prueba del VPH, es decir se examinan las células para determinar si están infectadas por los tipos de VPH que causan cáncer. Es posible usar la misma muestra para hacer una prueba de Pap y verificar si hay células anormales. Cuando se hace la prueba del VPH y la prueba de Pap en una misma muestra, se llama prueba conjunta de Pap y del VPH.

En ocasiones un examen pélvico incluye otros pasos además de tomar muestras para las pruebas del VPH y de Pap. Por ejemplo, el proveedor de atención de la salud tal vez examine el tamaño, la forma y la posición del útero y los ovarios. Además, es posible que palpe alrededor de esta área para encontrar bultos o quistes. A veces también revisa el recto para comprobar si hay bultos o áreas anormales. Consulte al equipo de atención de la salud si necesita información sobre las pruebas para detectar infecciones de transmisión sexual.

La mayoría de proveedores de atención de la salud explican lo que se espera en cada paso del examen para brindarle una sensación de tranquilidad.

En investigaciones, se encontró que los exámenes de detección del cáncer de cuello uterino en ocasiones son menos eficaces en las personas con obesidad, tal vez porque en estas personas es más difícil observar el cuello del útero y obtener muestras de células. Los métodos para mejorar la observación del cuello uterino, como el uso de un espéculo más grande, son útiles.

¿Los exámenes de detección del cáncer de cuello uterino tienen algún riesgo?

Los exámenes de detección del cáncer de cuello uterino salvan vidas. Muy pocas personas que se han hecho exámenes de detección de rutina presentan cáncer de cuello uterino. Estos exámenes ayudan a detectar temprano los cambios en el cuello del útero, lo que reduce la posibilidad de una persona de morir por esta enfermedad. Pese a estos beneficios, los exámenes de detección no son perfectos y hay que tener en cuenta varios perjuicios posibles. Antes de someterse a la detección tal vez quiera consultarlo con el médico.

Algunos riesgos de los exámenes de detección para el cáncer de cuello uterino son los siguientes:

  • Pruebas de seguimiento y tratamientos innecesarios. Mediante los exámenes de detección a veces se encuentran afecciones que quizás nunca ocasionarían problemas, pero que resultan en pruebas de seguimiento y tratamientos innecesarios. Las recomendaciones actuales para las pruebas de detección y los intervalos entre estas pruebas reducen la probabilidad de encontrar y tratar anomalías en las células del cuello uterino que habrían desaparecido por sí solas.
  • Resultados positivos falsos. Los resultados de los exámenes de detección a veces son anormales, aunque no hayan cambios precancerosos ni cáncer. Cuando en una prueba de Pap se obtiene un resultado positivo falso (que muestra que hay cambios precancerosos o un cáncer cuando no los hay) es posible que cause ansiedad y por lo general se realizan más pruebas y procedimientos (como colposcopia, crioterapia o procedimiento de escisión electroquirúrgica con asa), que también pueden ocasionar perjuicios.
  • Resultados negativos falsos. Los resultados de los exámenes de detección a veces son normales, aunque hayan cambios precancerosos o cáncer. Una persona que recibe un resultado negativo falso (que muestra que no hay cáncer cuando sí lo hay) tal vez tarde en buscar atención médica aunque tenga síntomas.

Para obtener información sobre la detección del cáncer de cuello uterino, consulte el folleto en inglés Understanding Cervical Changes: A Health Guide (Guía de la salud para entender los cambios que causa el cáncer en el cuello uterino).

Resultados anormales de las pruebas del VPH y de Pap para la detección del cáncer de cuello uterino

Resultados anormales de las pruebas del VPH y de Pap para la detección del cáncer de cuello uterino

Las personas que se someten con regularidad a las pruebas o exámenes de detección del cáncer de cuello uterino rara vez presentan cáncer. La mayoría de las personas que reciben un resultado anormal de los exámenes de detección del cáncer de cuello uterino tienen infecciones por el virus del papiloma humano (VPH) o cambios tempranos en las células. Estos cambios en las células se vigilan ya que a menudo desaparecen solos o se tratan temprano antes de que se vuelvan cancerosos.

Para obtener información sobre cómo y cuándo se hacen los exámenes de detección para este tipo de cáncer, consulte Detección del cáncer de cuello uterino.

Resultados de la prueba del VPH: ¿Qué significan los resultados positivos y negativos en los exámenes de detección?

Los resultados de la prueba del VPH indican si se encontraron tipos de VPH de riesgo alto en las células del cuello uterino. Estos resultados pueden ser positivos o negativos. Esta prueba también se llama prueba del virus del papiloma humano, papilomavirus humano, PVH o HPV.

  • Resultado negativo de la prueba del VPH: no se encontró un VPH de riesgo alto. Debe hacer la siguiente prueba en 5 años. Si tuvo resultados anormales en el pasado quizás necesite hacerse la prueba antes.
  • Resultado positivo de la prueba del VPH: se encontró un VPH de riesgo alto. El equipo de atención de la salud le recomendará pruebas de seguimiento y procedimientos, según el resultado específico de la prueba.

¿Qué significa tener un resultado positivo de la prueba del VPH después de tener resultados negativos durante muchos años?

En ocasiones, después de varios resultados negativos de las pruebas del VPH, es posible que una mujer tenga un resultado positivo. Esto no siempre es un signo de una nueva infección por el VPH. A veces, una infección por el VPH se activa después de muchos años. Algunos otros virus tienen el mismo comportamiento. Por ejemplo el virus de la varicela, que se vuelve a activar años después y causa la culebrilla (herpes zóster).

No se sabe si una infección por el VPH que se volvió a activar tiene el mismo riesgo de causar cambios en las células de cuello uterino o cáncer de cuello uterino que una infección nueva.

Resultados de la prueba de Pap: ¿Qué significan los resultados normales, anormales e insatisfactorios en los exámenes de detección?

Los resultados de la prueba de Pap indican si las células del cuello uterino son normales o anormales. A veces, el resultado es insatisfactorio. Esta prueba también se llama prueba de Papanicolaou, Papanicoláu, citología vaginal, cervicovaginal, del cuello uterino, cervical o colpocitología.

Resultados normales de la prueba de Pap: no se encontraron células del cuello uterino anormales. Un resultado normal también se llama resultado negativo de una prueba, resultado negativo para lesión intraepitelial (área con células anormales) o neoplasia maligna.

Resultados insatisfactorios de la prueba de Pap: a veces la muestra que se envía al laboratorio no tiene suficientes células, las células están amontonadas, o no se ven bien porque tienen sangre o moco. El equipo de atención de la salud le pedirá que regrese para hacer otra prueba de Pap en 2 a 4 meses.

Resultados anormales de la prueba de Pap: un resultado anormal también se llama resultado positivo de una prueba. Algunas células del cuello uterino se ven diferentes a las células normales. Un resultado anormal de la prueba no quiere decir que usted tiene cáncer. El equipo de atención de la salud recomendará vigilancia, pruebas adicionales o tratamientos.

Entre los resultados anormales de una prueba de Pap se incluyen los siguientes:

  • Células escamosas atípicas de significado indeterminado (ASC-US). Este es el hallazgo anormal más común en una prueba de Pap. También se conoce como células escamosas atípicas de importancia no determinada. Este resultado significa que algunas células no se ven normales del todo, pero no se sabe si la causa de esto es una infección por el VPH. Es posible que las células se vean anormales por otros motivos, como irritación, algunas infecciones (como infección por hongos), masas (como pólipos en el útero) o cambios hormonales durante el embarazo o la menopausia. Aunque todos estos motivos a veces hacen que las células del cuello uterino se vean anormales, ninguno se relaciona con el cáncer. Por lo tanto, suele recomendarse una prueba del VPH para determinar si la causa es una infección por uno de estos virus. Si el resultado de la prueba es negativo, quizás le receten una crema de estrógeno para ver si los cambios en las células son por una concentración baja de hormonas. Si el resultado de la prueba es positivo, quizás necesite pruebas de seguimiento y procedimientos adicionales.
  • Células glandulares atípicas (AGC). Este resultado, que también se conoce como atipia de células glandulares, ACG o CGA, significa que se encontraron algunas células glandulares que no parecen normales. Esto podría ser un signo de un problema más grave dentro del útero. Es probable que el equipo de atención de la salud recomiende pruebas de seguimiento y procedimientos como una colposcopia.
  • Lesión escamosa intraepitelial de bajo grado (LSIL). Este resultado, que también se conoce como lesión escamosa intraepitelial de bajo grado de malignidad o LEIBG, significa que hay cambios de bajo grado, y la causa, por lo general, es una infección por el VPH. Es probable que el equipo de atención de la salud recomiende pruebas de seguimiento y procedimientos adicionales para verificar que no haya cambios más graves (de alto grado).
  • Células escamosas atípicas, no se puede descartar lesión intraepitelial escamosa de alto grado (ASC-H). Este resultado significa que se encontraron algunas células escamosas anormales que podrían ser una lesión intraepitelial escamosa de alto grado (HSIL), aunque no se sabe con certeza. Es probable que el equipo de atención de la salud recomiende pruebas de seguimiento y procedimientos como una colposcopia.
  • Lesión escamosa intraepitelial de alto grado (HSIL). Este resultado significa que se encontraron células del cuello uterino que son un poco anormales o muy anormales, y que en el futuro se pueden convertir en cáncer si no se administra tratamiento. Es probable que el equipo de atención de la salud recomiende pruebas de seguimiento y procedimientos como una colposcopia.
  • Adenocarcinoma in situ (AIS). Este resultado significa que se encontró una lesión avanzada (área con células anormales) en el tejido glandular del cuello uterino. Las lesiones de AIS también se llaman cambios precancerosos o ACIS y es posible que se conviertan en cáncer (adenocarcinoma de cuello uterino) si no se administra tratamiento. Es probable que el equipo de atención de la salud recomiende pruebas de seguimiento y procedimientos como una colposcopia.
  • Células cancerosas del cuello uterino (carcinoma de células escamosas o adenocarcinoma). Este resultado significa que se encontraron células cancerosas, algo muy poco común en las personas que se hacen los exámenes de detección con regularidad. Si mediante una biopsia se observa que hay cáncer de cuello uterino, el equipo médico recomendará algunas pruebas para determinar si las células cancerosas se diseminaron dentro del cuello del útero o a otras partes del cuerpo. Para obtener información sobre las pruebas que se usan para diagnosticar y estadificar el cáncer de cuello uterino, consulte Diagnóstico del cáncer de cuello uterino.
    Cambios en el cuello uterino; en la ilustración se muestra un corte trasversal del útero, el cuello uterino y la vagina. También se muestran cuatro paneles con cambios celulares dentro del cuello uterino. En el primer panel, se muestran las células normales; en el segundo y el tercero, se muestran las células anormales que se llaman LSIL y HSIL y en el cuarto, se muestran las células cancerosas en el cuello uterino. Se usan flechas entre los paneles para indicar que las células normales se pueden convertir en LSIL o HSIL que, a su vez, se pueden convertir o no en cáncer.

Pruebas de seguimiento y procedimientos que se hacen después de un resultado anormal de la prueba de Pap o del VPH

Tenga en cuenta que la mayoría de las personas con un resultado anormal en las pruebas de detección del cáncer de cuello uterino no tienen cáncer. Pero si los resultados de las pruebas son anormales, es importante que reciba la atención de seguimiento que le recomienda el equipo de atención de la salud.

Hasta hace poco, las recomendaciones de seguimiento dependían de los resultados del examen de detección más reciente de una persona. Sin embargo, la American Society for Colposcopy and Cervical Pathology (ASCCP) recomienda que el enfoque para la atención de seguimiento se analice caso por caso. Para obtener más información en inglés, consulte updated ASCCP risk-based management consensus guidelines (pautas actualizadas de la ASCCP sobre el consenso para el tratamiento según el riesgo).

Estas pautas actualizadas indican que además de tener en cuenta el resultado de la última prueba de Pap, la del VPH o la prueba conjunta, el equipo de atención de la salud considerará los siguientes factores adicionales al recomendar la atención de seguimiento:

  • Resultados anteriores de las pruebas de detección.
  • Tratamientos anteriores para cambios precancerosos en las células del cuello uterino.
  • Factores de salud personales, como la edad.

Según su riesgo específico de presentar cambios graves en las células del cuello uterino (que se pueden convertir en cáncer), quizás le recomienden lo siguiente:

  • Repetir la prueba del VPH o la prueba conjunta de Pap y del VPH en 1 o 3 años.
  • Hacer una colposcopia y una biopsia.
  • Recibir tratamiento. Para obtener información, consulte Tratamiento de los cambios de alto grado en las células del cuello uterino.

Estas pautas actualizadas se centran en la detección y el tratamiento de los cambios graves en las células del cuello uterino que se podrían convertir en cáncer, y en la reducción de pruebas y tratamientos para las afecciones menos graves (cambios de bajo grado en las células del cuello uterino).

Colposcopia

Durante la colposcopia, el médico coloca un espéculo en la vagina para abrirla con delicadeza y observar el cuello del útero. Se usa una solución de vinagre para ver mejor las áreas anormales. A continuación, se acerca a la vagina un colposcopio, un instrumento con una lente de aumento y una luz que permite observar en detalle la vagina y el cuello del útero para encontrar áreas anormales.

Con frecuencia, en la colposcopia se hace una biopsia para analizar las células o tejidos al microscopio y encontrar signos de enfermedad, incluso cáncer de cuello uterino.

Biopsia de cuello uterino

Durante una biopsia se extraen (sacan) células o tejido del cuello uterino para observarlos al microscopio y determinar si hay células anormales, incluso cáncer. Además de extraer una muestra para examinarla en detalle, es posible usar algunos tipos de biopsias como tratamiento para retirar tejidos o lesiones anormales del cuello uterino.

Consulte con el médico para obtener más información sobre lo que ocurre durante una biopsia y después de esta. A veces hay sangrado o secreción después de una biopsia. Algunas personas sienten dolor en el abdomen, parecido al de la menstruación.

Resultados de una biopsia: Neoplasia intraepitelial cervical

Un patólogo examina las muestras tomadas durante la biopsia para identificar si hay neoplasia intraepitelial cervical (NIC). NIC es el término que más se usa para indicar que en la biopsia se encontraron células anormales en la superficie del cuello uterino. Otros términos que se usan para describir este resultado son neoplasia intraepitelial cervicouterina, neoplasia intraepitelial de cuello uterino, NICU y CIN.

Las NIC se clasifican en una escala del 1 al 3, según cuán anormales se vean las células al microscopio y cuánto tejido del cuello uterino se encuentre afectado. En general, los cambios por LSIL que se observan en la prueba de Pap son NIC 1. Los cambios por HSIL que se observan en la prueba de Pap son NIC 2, NIC 2 y 3, o NIC 3.

  • NIC 1: cambios leves o de bajo grado. Suelen desaparecer sin tratamiento.
  • NIC 2: cambios moderados cuyo tratamiento suele consistir en retirar las células anormales, pero a veces desaparecen sin tratamiento. Algunas personas, después de consultar con el proveedor de atención de la salud, tal vez decidan someterse a una colposcopia con biopsia cada 6 meses. Las NIC 2 requieren tratamiento si progresan a NIC 3 o no desaparecen en 1 o 2 años.
  • NIC 3: cambios muy anormales. Aunque las NIC 3 no son cáncer, pueden convertirse en cáncer y diseminarse al tejido normal cercano si no se administra tratamiento. Todavía no es posible saber qué casos de NIC 3 se volverán cancerosos y cuáles no. Se deben tratar de inmediato, a no ser que usted esté en embarazo. Para obtener más información, consulte Tratamiento de los cambios de alto grado en las células del cuello uterino durante el embarazo.

Tratamiento de los cambios de alto grado en las células del cuello uterino

El objetivo del tratamiento para los cambios de alto grado en las células del cuello uterino es retirar o destruir las células del cuello uterino anormales que tienen una probabilidad alta de convertirse en cáncer. Algunos de estos tratamientos también se usan para el cáncer de cuello uterino en estadio temprano.

El tratamiento más común para los cambios de alto grado en las células del cuello uterino es la conización o biopsia de cono, en la que se extrae una porción de tejido en forma de cono del cuello y el canal uterinos. Hay dos tipos de conización.

  • Escisión electroquirúrgica con asa (LEEP): en este procedimiento se usa una corriente eléctrica que pasa a través de un alambre fino en forma de asa para retirar tejido anormal. Por lo general, se hace en un consultorio médico. Suele demorar solo unos minutos y se usa anestesia local para adormecer el área.
  • Conización quirúrgica: en este procedimiento se usa un bisturí para retirar el tejido anormal. Se hace en el hospital bajo anestesia general. También se llama conización con bisturí.

Además, a veces se usan otros tratamientos como los siguientes.

  • Terapia láser: en este procedimiento se usa un láser (rayo delgado de luz intensa) para retirar o destruir el tejido anormal. Es un procedimiento ambulatorio (el paciente no pasa la noche en el hospital) que se hace bajo anestesia local o general.
  • Crioterapia: en este procedimiento se usa una sonda especial muy fría (criosonda) para destruir el tejido anormal mediante congelamiento. Se hace en un consultorio médico, demora solo unos minutos y en general no necesita anestesia. También se llama crioablación y criocirugía.
  • Histerectomía total: en este procedimiento se extirpa el útero y el cuello uterino. Con frecuencia se usa como tratamiento para el AIS. También se usa como tratamiento de la NIC 3, solo si las células anormales no se retiraron por completo mediante otros tratamientos.

Tratamiento de los cambios de alto grado en las células de cuello uterino durante el embarazo

Raras veces, los procedimientos para el tratamiento de las anomalías en las células del cuello uterino pueden debilitar el cuello uterino y aumentar el riesgo de nacimiento prematuro o aborto espontáneo (pérdida involuntaria y temprana del embarazo).

Si usted está en embarazo o piensa quedar en embarazo, consulte con un proveedor de atención de la salud sobre las opciones y el momento recomendado para los procedimientos. Según su diagnóstico específico, tal vez reciba tratamiento durante el puerperio o más adelante.

Para obtener información en inglés sobre la detección del cáncer de cuello uterino, consulte Understanding Cervical Changes: A Health Guide (Guía de la salud para entender los cambios que causa el cáncer en el cuello uterino).

Última revisión: 2024-05-22


Si usted quiere saber más sobre el cáncer y cómo se trata, o si desea saber sobre ensayos clínicos para su tipo de cáncer, puede llamar al Servicio de Información del Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés) al 1-800-422-6237, llamada gratuita. Un especialista en información capacitado puede hablar con usted y responder a sus preguntas.


Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Ignite Healthwise, LLC, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los Términos de Uso. Aprenda cómo desarrollamos nuestro contenido.

Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Ignite Healthwise, LLC.

<cipublic-spinner variant="large"><span>Loading…</span></cipublic-spinner>

Page Footer

Quiero...

Obtener una tarjeta ID Presentar un reclamo Ver mis reclamos y EOB Verificar la cobertura de mi plan Ver la lista de medicamentos con receta Buscar un médico, dentista o centro dentro de la red Buscar un formulario Buscar información del formulario de impuestos 1095-B Ver el Glosario de Cigna Comunicarme con Cigna

Audiencia

Individuos y familias Medicare Empleadores Agentes Proveedores

Sitios seguros para miembros

Portal myCigna para miembros Portal para proveedores de cuidado de la salud Cigna para empleadores Portal de recursos para clientes Cigna para agentes

Información sobre The Cigna Group

Acerca de Cigna Healthcare Perfil de la compañía Empleos Sala de prensa Inversionistas Distribuidores The Cigna Group Administradores externos Internacional Evernorth

 Cigna. Todos los derechos reservados.

Privacidad Asuntos legales Divulgaciones sobre productos Nombres de la compañía Cigna Derechos de los clientes Accesibilidad Aviso sobre no discriminación Asistencia idiomática [PDF] Reportar fraude Mapa del sitio Configuración de cookies

Aviso legal

Los planes individuales y familiares de seguro médico y dental están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc., Cigna HealthCare of Georgia, Inc., Cigna HealthCare of North Carolina, Inc., Cigna HealthCare of South Carolina, Inc. y Cigna HealthCare of Texas, Inc. Los planes de beneficios de salud y de seguro de salud de grupo están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliadas (puedes ver un listado de las entidades legales que aseguran o administran HMO para grupos, HMO dentales y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o pólizas de seguro para lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT), (ii) Life Insurance Company of North America (“LINA”) (Philadelphia, PA) o (iii) New York Life Group Insurance Company of NY (“NYLGICNY”) (New York, NY), anteriormente llamada Cigna Life Insurance Company of New York. El nombre Cigna, el logotipo y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. LINA y NYLGICNY no son afiliadas de Cigna.

Todas las pólizas de seguros y los planes de beneficios de grupo contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, los costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.

Al seleccionar estos enlaces saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría no ser un sitio web de Cigna. Cigna no puede controlar el contenido ni los enlaces de sitios web que no son de Cigna. Detalles