Usted puede querer tener algo que decir en esta decisión, o simplemente puede desear seguir la recomendación de su médico. De cualquier manera, esta información le ayudará a entender cuáles son sus alternativas para que pueda hablar con su médico acerca de ellas.
1Hechos |
2Opciones |
3Su |
4Su |
5Prueba |
6Resumen |
Una histerectomía es una cirugía para extirpar el
Una ovariectomía es una cirugía para extirpar los
A veces, los ovarios se extirpan al mismo tiempo que se realiza una histerectomía.
La terapia de estrógeno (ET, por sus siglas en inglés) es el uso de estrógeno artificial para sustituir el estrógeno natural producido por los ovarios. La ET está disponible en forma de pastilla, parche para la piel, anillo vaginal, o crema o gel.
Hasta la menopausia (alrededor de los 50 años), los ovarios producen la mayor parte del estrógeno del cuerpo. Cuando le extirpan los ovarios, sus niveles de estrógeno disminuyen repentinamente. Esto causa menopausia prematura. También puede aumentar su riesgo de tener osteoporosis y fracturas en los huesos, debido a que el estrógeno ayuda a mantener los huesos fuertes.
La ET mantiene elevados los niveles de estrógeno, lo cual brinda protección contra el adelgazamiento de los huesos y ayuda a prevenir los síntomas de la menopausia.
Si usted tiene entre 20 y 49 años, podría convenirle usar ET para evitar la menopausia prematura repentina después de que se le extirpen los ovarios. Sin embargo, si ya ha pasado la menopausia, probablemente no necesite ET después de una ovariectomía.
La terapia de estrógeno:
La terapia de estrógeno podría aumentar el riesgo de problemas de salud en una pequeña cantidad de personas. Este aumento de riesgo depende de su edad, su riesgo personal y cuándo se empieza la terapia de estrógeno. Hable con su médico acerca de estos riesgos. Usar la ET podría aumentar su riesgo de:
No debe recibir ET si usted:
Si un familiar cercano ha tenido cáncer de seno, la ET podría no ser adecuada para usted. Hable con su médico acerca de los riesgos y los beneficios.
En lugar de la ET, podría probar otros medicamentos recetados para los síntomas de la menopausia.
También podría probar terapia cognitivo-conductual o relajación de la mente y el cuerpo para aliviar los síntomas.
Para reducir su riesgo de tener osteoporosis, coma alimentos que sean ricos en calcio y tome suplementos de vitamina D.
También podría probar otros medicamentos para prevenir el adelgazamiento de los huesos.
Es posible que su médico le recomiende la ET después de la histerectomía y la ovariectomía si usted:
Compare
|
¿Qué implica generalmente? |
|
|
|---|---|---|
|
¿Cuáles son los beneficios? |
|
|
|
¿Cuáles son los riesgos y efectos secundarios? |
|
|
Estas historias se basan en información obtenida de profesionales de la salud y consumidores. Podrían ser útiles a medida que usted toma decisiones de salud importantes.
Desde que me extirparon el útero y los ovarios, he estado recibiendo ET. Esto tiene mucho sentido para mí, ya que los ovarios producirían estrógeno hasta llegar a la menopausia. Cuando tenga la edad en que se supone que sea menopáusica, alrededor de los 50 años, espero dejar de tomar o reducir el estrógeno que estoy tomando. Eso dependerá de lo que los expertos recomienden en ese momento.
Josie, 35 años
Comencé a recibir ET después de una histerectomía radical y pasé varios meses lidiando con el malhumor y con la depresión. Probablemente, se debió a los grandes cambios hormonales ocurridos después de que me extirparan los ovarios. Colaboré estrechamente con mi médica para realizar ajustes en mi reemplazo hormonal. Reemplazó el estrógeno por vía oral por un parche. Ahora, hace más de 5 años que me siento bien.
Carla, 28 años
Usé terapia de estrógeno por muchos años después de que me extirparan el útero y los ovarios cuando estaba en mis 30. Recientemente, mi médico y yo decidimos que ya no necesitaba usar terapia de estrógeno. Estoy haciendo otras cosas para ayudar a mantener fuertes los huesos.
Anna, 52 años
Me realicé una histerectomía y una ovariectomía entre los 40 y los 45 años, pero no recibí ET debido a que mi familia tiene antecedentes de cáncer de seno que está relacionado con el estrógeno. La menopausia repentina después de que me extirparan los ovarios fue bastante fuerte, pero me cuidé muy bien con ejercicio, una buena dieta y muchos trucos para manejar los bochornos, y la superé después de un tiempo.
Estella, 58 años
Sus sentimientos personales son tan importantes como los hechos médicos. Piense en lo que más le importa en esta decisión e indique cómo se siente acerca de las siguientes afirmaciones.
Motivos para usar la ET
Motivos para no usar ET
Quiero evitar los síntomas de la menopausia prematura.
Quiero probar otras cosas para tratar los síntomas de la menopausia.
Creo que los beneficios de la ET justifican los riesgos.
Me preocupan mucho los riesgos de la ET.
Siento que la ET me ofrece la mejor protección contra el adelgazamiento de los huesos.
Creo que puedo reducir mi riesgo de tener adelgazamiento de los huesos sin ET.
No me molesta la idea de usar ET durante muchos años.
No estoy segura de querer tomar algún medicamento durante muchos años.
Mis otros motivos importantes:
Mis otros motivos importantes:
Ahora que ha considerado los hechos y sus sentimientos, es posible que tenga una idea general de su posición sobre esta decisión. Indique hacia qué se inclina en este momento.
Usar ET
NO usar ET
Verifique los hechos
Decida cuál es el siguiente paso
Certeza
1. ¿Qué tan seguro se siente ahora acerca de su decisión?
3. Use el espacio siguiente para enumerar preguntas, inquietudes y pasos a seguir.
Esto es un registro de sus respuestas. Puede usarlo para hablar con su médico o sus seres queridos sobre su decisión.
| Autor | |
|---|---|
| Comité de revisión clínica | Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica. |
Una histerectomía es una cirugía para extirpar el
Una ovariectomía es una cirugía para extirpar los
A veces, los ovarios se extirpan al mismo tiempo que se realiza una histerectomía.
La terapia de estrógeno (ET, por sus siglas en inglés) es el uso de estrógeno artificial para sustituir el estrógeno natural producido por los ovarios. La ET está disponible en forma de pastilla, parche para la piel, anillo vaginal, o crema o gel.
Hasta la menopausia (alrededor de los 50 años), los ovarios producen la mayor parte del estrógeno del cuerpo. Cuando le extirpan los ovarios, sus niveles de estrógeno disminuyen repentinamente. Esto causa menopausia prematura. También puede aumentar su riesgo de tener osteoporosis y fracturas en los huesos, debido a que el estrógeno ayuda a mantener los huesos fuertes.
La ET mantiene elevados los niveles de estrógeno, lo cual brinda protección contra el adelgazamiento de los huesos y ayuda a prevenir los síntomas de la menopausia.
Si usted tiene entre 20 y 49 años, podría convenirle usar ET para evitar la menopausia prematura repentina después de que se le extirpen los ovarios. Sin embargo, si ya ha pasado la menopausia, probablemente no necesite ET después de una ovariectomía.
La terapia de estrógeno:
La terapia de estrógeno podría aumentar el riesgo de problemas de salud en una pequeña cantidad de personas. Este aumento de riesgo depende de su edad, su riesgo personal y cuándo se empieza la terapia de estrógeno. Hable con su médico acerca de estos riesgos. Usar la ET podría aumentar su riesgo de:
No debe recibir ET si usted:
Si un familiar cercano ha tenido cáncer de seno, la ET podría no ser adecuada para usted. Hable con su médico acerca de los riesgos y los beneficios.
En lugar de la ET, podría probar otros medicamentos recetados para los síntomas de la menopausia.
También podría probar terapia cognitivo-conductual o relajación de la mente y el cuerpo para aliviar los síntomas.
Para reducir su riesgo de tener osteoporosis, coma alimentos que sean ricos en calcio y tome suplementos de vitamina D.
También podría probar otros medicamentos para prevenir el adelgazamiento de los huesos.
Es posible que su médico le recomiende la ET después de la histerectomía y la ovariectomía si usted:
| Usar terapia de estrógeno | No usar terapia de estrógeno | |
|---|---|---|
| ¿Qué implica generalmente? |
|
|
| ¿Cuáles son los beneficios? |
|
|
| ¿Cuáles son los riesgos y efectos secundarios? |
|
|
Estas historias se basan en información obtenida de profesionales de la salud y consumidores. Podrían ser útiles a medida que usted toma decisiones de salud importantes.
"Desde que me extirparon el útero y los ovarios, he estado recibiendo ET. Esto tiene mucho sentido para mí, ya que los ovarios producirían estrógeno hasta llegar a la menopausia. Cuando tenga la edad en que se supone que sea menopáusica, alrededor de los 50 años, espero dejar de tomar o reducir el estrógeno que estoy tomando. Eso dependerá de lo que los expertos recomienden en ese momento."
— Josie, 35 años
"Comencé a recibir ET después de una histerectomía radical y pasé varios meses lidiando con el malhumor y con la depresión. Probablemente, se debió a los grandes cambios hormonales ocurridos después de que me extirparan los ovarios. Colaboré estrechamente con mi médica para realizar ajustes en mi reemplazo hormonal. Reemplazó el estrógeno por vía oral por un parche. Ahora, hace más de 5 años que me siento bien."
— Carla, 28 años
"Usé terapia de estrógeno por muchos años después de que me extirparan el útero y los ovarios cuando estaba en mis 30. Recientemente, mi médico y yo decidimos que ya no necesitaba usar terapia de estrógeno. Estoy haciendo otras cosas para ayudar a mantener fuertes los huesos."
— Anna, 52 años
"Me realicé una histerectomía y una ovariectomía entre los 40 y los 45 años, pero no recibí ET debido a que mi familia tiene antecedentes de cáncer de seno que está relacionado con el estrógeno. La menopausia repentina después de que me extirparan los ovarios fue bastante fuerte, pero me cuidé muy bien con ejercicio, una buena dieta y muchos trucos para manejar los bochornos, y la superé después de un tiempo."
— Estella, 58 años
Sus sentimientos personales son tan importantes como los hechos médicos. Piense en lo que más le importa en esta decisión e indique cómo se siente acerca de las siguientes afirmaciones.
Motivos para usar la ET
Motivos para no usar ET
Quiero evitar los síntomas de la menopausia prematura.
Quiero probar otras cosas para tratar los síntomas de la menopausia.
Creo que los beneficios de la ET justifican los riesgos.
Me preocupan mucho los riesgos de la ET.
Siento que la ET me ofrece la mejor protección contra el adelgazamiento de los huesos.
Creo que puedo reducir mi riesgo de tener adelgazamiento de los huesos sin ET.
No me molesta la idea de usar ET durante muchos años.
No estoy segura de querer tomar algún medicamento durante muchos años.
Mis otros motivos importantes:
Mis otros motivos importantes:
Ahora que ha considerado los hechos y sus sentimientos, es posible que tenga una idea general de su posición sobre esta decisión. Indique hacia qué se inclina en este momento.
Usar ET
NO usar ET
1. ¿Puede reducir su riesgo de tener osteoporosis la ET?
2. ¿Es la ET la única manera de tratar los síntomas de la menopausia prematura y de prevenir el adelgazamiento de los huesos?
3. Para la mayoría de las personas más jóvenes, ¿son mayores los beneficios de la ET que los riesgos?
1. ¿Entiende usted las opciones que tiene?
2. ¿Le queda claro cuáles beneficios y efectos secundarios son los más importantes para usted?
3. ¿Tiene usted suficiente apoyo y asesoramiento de otras personas para tomar una decisión?
1. ¿Qué tan seguro se siente ahora acerca de su decisión?
2. Verifique lo que debe hacer antes de tomar esta decisión.
3. Use el espacio siguiente para enumerar preguntas, inquietudes y pasos a seguir.
| Por | |
|---|---|
| Comité de revisión clínica | Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica. |
Revisado: 27 noviembre, 2023
Autor:
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.
Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Healthwise, Incorporated, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los
Para aprender más sobre Healthwise, visite
© 1995-2024 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para toda decisión de salud y el logotipo de Healthwise son marcas registradas de Healthwise, Incorporated.
Los planes individuales y familiares de seguro médico y dental están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc., Cigna HealthCare of Georgia, Inc., Cigna HealthCare of North Carolina, Inc., Cigna HealthCare of South Carolina, Inc. y Cigna HealthCare of Texas, Inc. Los planes de beneficios de salud y de seguro de salud de grupo están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliadas (puedes ver
Todas las pólizas de seguros y los planes de beneficios de grupo contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, los costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.