Hojas de información sobre vacunas

Generalidades del tema

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention o CDC, por sus siglas en inglés) crean Hojas de información sobre vacunas (VIS, por sus siglas en inglés), las cuales contienen detalles sobre la mayoría de las vacunas que se administran en los Estados Unidos. Las VIS se actualizan cuando es necesario.

La información contenida en estas hojas no cambia con frecuencia. Cada VIS explica por qué recibir la vacuna, los riesgos de la vacuna, qué hacer si usted o su hijo tienen una reacción moderada o grave, y más.

Si tiene preguntas sobre una vacuna, vea el sitio web de los CDC en www.cdc.gov/vaccines o hable con su médico.

Existen Hojas de información sobre:

Culebrilla (herpes zóster)Culebrilla (herpes zóster)
Difteria/tétanos/tos ferina (DTaP, por sus siglas en inglés)Difteria/tétanos/tos ferina (DTaP, por sus siglas en inglés)
Encefalitis japonesaEncefalitis japonesa
Fiebre amarillaFiebre amarilla
Haemophilus influenzae tipo b (Hib)Haemophilus influenzae tipo b (Hib)
Hepatitis AHepatitis A
Hepatitis BHepatitis B
Primeras vacunas de su hijoPrimeras vacunas de su hijo
RabiaRabia
RotavirusRotavirus
Sarampión/paperas/rubéola (MMR, por sus siglas en inglés)Sarampión/paperas/rubéola (MMR, por sus siglas en inglés)
Sarampión/paperas/rubéola/varicela (MMRV, por sus siglas en inglés)Sarampión/paperas/rubéola/varicela (MMRV, por sus siglas en inglés)
Tétanos/difteria (Td, por sus siglas en inglés)Tétanos/difteria (Td, por sus siglas en inglés)
Tétanos/difteria/tos ferina (Tdap, por sus siglas en inglés)Tétanos/difteria/tos ferina (Tdap, por sus siglas en inglés)
TifoideaTifoidea
Vacunas antimeningocócicasVacunas antimeningocócicas
Vacuna antimeningocócica (MenB)Vacuna antimeningocócica (MenB)
Vacuna antineumocócica conjugada (PCV, por sus siglas en inglés)Vacuna antineumocócica conjugada (PCV, por sus siglas en inglés)
Vacuna antineumocócica polisacárida (PPSV, por sus siglas en inglés)Vacuna antineumocócica polisacárida (PPSV, por sus siglas en inglés)
Vacuna antipoliomielítica (IPV, por sus siglas en inglés)Vacuna antipoliomielítica (IPV, por sus siglas en inglés)
Vacuna contra la gripeVacuna contra la gripe
VaricelaVaricela
Virus del papiloma humano (VPH)Virus del papiloma humano (VPH)

Nociones básicas sobre vacunas

Las vacunas ayudan a prevenir que las personas se enfermen. También ayudan a reducir la transmisión de enfermedades a otras personas y a prevenir epidemias. Existen muchos tipos de vacunas. Cada vacuna está compuesta de partes de bacterias o virus debilitados o muertos de una enfermedad determinada. Después de recibir una vacuna, el sistema inmunitariosistema inmunitario de su organismo produce anticuerposanticuerpos para luchar contra la enfermedad. Si se ve expuesto a la misma enfermedad en el futuro, los anticuerpos destruirán las bacterias o los virus antes de que estos tengan la oportunidad de enfermarlo.

Si recibe una vacuna, puede que no prevenga completamente que usted contraiga una enfermedad, pero hará que esto sea mucho menos probable. Si contrae una enfermedad incluso después de haberse vacunado, por lo general solo se tratará de un caso leve.

Las vacunas suelen administrarse por medio de una inyección. Algunas se administran por boca en forma de pastilla o líquido o en forma de aerosol dentro de la nariz. Las vacunas también se conocen como inmunizaciones.

Calendarios de vacunación

En los Estados Unidos, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y otras organizaciones nacionales aconsejan a las personas sobre qué vacunasvacunas deben recibir y cuándo. Los calendarios de vacunacióncalendarios de vacunación son para niños, adolescentes y adultos sanos al igual que para las personas que tengan problemas de salud y otras circunstancias, que incluyen el embarazo, el asma o la diabetes. Para ver o imprimir una lista de las vacunas recomendadas en base a su edad, historial de vacunas y otros factores, vea los calendarios de vacunación de los CDC en www.cdc.gov/vaccines/schedules/index.html.

Los niños y los adolescentes en los Estados Unidos generalmente necesitan probar que todas sus vacunas están al día antes de que puedan comenzar a ir a la escuela o a una guardería. Además, los estudiantes de cualquier edad que ingresan en la universidad generalmente necesitan tener un registro escrito que demuestre que todas sus vacunas están al día.

Para obtener más información sobre cuándo recibir vacunas, vea el tema VacunacionesVacunaciones.

Los CDC pueden recomendar determinadas vacunas para personas que vayan a viajar a un país extranjero. Para obtener más información, vea el tema Salud al viajarSalud al viajar.

Revisado: 30 abril, 2024

Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLCEl personal de Ignite Healthwise, LLC

Comité de revisión clínicaComité de revisión clínica
Todo el material educativo de Ignite Healthwise, LLC es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Ignite Healthwise, LLC, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los Términos de UsoTérminos de Uso. Aprenda cómo desarrollamos nuestro contenidocómo desarrollamos nuestro contenido.

Para aprender más sobre Ignite Healthwise, LLC, visite webmdignite.comwebmdignite.com.

Enlaces relacionados

Page Footer

Quiero...

Audiencia

Sitios seguros para miembros

Información sobre The Cigna Group

Aviso legal

Los planes individuales y familiares de seguro médico y dental están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc., Cigna HealthCare of Georgia, Inc., Cigna HealthCare of North Carolina, Inc., Cigna HealthCare of South Carolina, Inc. y Cigna HealthCare of Texas, Inc. Los planes de beneficios de salud y de seguro de salud de grupo están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliadas (puedes ver un listado de las entidades legales un listado de las entidades legales que aseguran o administran HMO para grupos, HMO dentales y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o pólizas de seguro para lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT), (ii) Life Insurance Company of North America (“LINA”) (Philadelphia, PA) o (iii) New York Life Group Insurance Company of NY (“NYLGICNY”) (New York, NY), anteriormente llamada Cigna Life Insurance Company of New York. El nombre Cigna, el logotipo y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. LINA y NYLGICNY no son afiliadas de Cigna.

Todas las pólizas de seguros y los planes de beneficios de grupo contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, los costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.

Al seleccionar estos enlaces saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría no ser un sitio web de Cigna. Cigna no puede controlar el contenido ni los enlaces de sitios web que no son de Cigna. Detalles Detalles