Intoxicación

Tratamiento en el hogar

Medidas de tratamiento en el hogar de primeros auxilios para presuntas intoxicaciones

Llame a un centro de toxicología, hospital o médico de inmediato. El número de teléfono de la línea telefónica directa nacional de toxicología de los Estados Unidos es 1-800-222-1222. Tenga el recipiente de la toxina con usted de manera que pueda brindar información completa al centro de toxicología. No intente hacer que la persona vomite.

El centro de toxicología podrá ayudarle rápido si tiene la siguiente información preparada:

• Su nombre y número de teléfono.
• El nombre, la edad, el peso y el estado de salud de la persona que se ha intoxicado.
• El tipo de producto. Lea la marca como está escrita en la etiqueta. Si está disponible en la etiqueta, incluya la lista de ingredientes y el nombre y el número de contacto de la compañía.
• La cantidad de producto involucrado en la intoxicación.
• El tipo de exposición a la toxina: si la tragó, la inhaló o entró en contacto con los ojos o la piel.
• La hora de la intoxicación.
• Si la persona vomitó o no lo hizo.
• Cualquier medida de primeros auxilios tomada.
• Su ubicación y lo lejos que está de un centro médico para urgencias.

Si el centro de toxicología recomienda una evaluación médica, lleve el recipiente del producto o la sustancia, y cualquier contenido del estómago que la persona haya vomitado, a fin de ayudar a los médicos a determinar la gravedad de la intoxicación.

El carbón activado tampoco se usa para tratar las intoxicaciones en el hogar.

El centro de toxicología tiene pautas acerca de qué tratamientos son necesarios para todos los tipos de toxinas.

Si una intoxicación fue intencional, busque primero ayuda como se describe arriba. Luego, llame a su línea local para la prevención del suicidio o a la línea nacional para la prevención del suicidio al 1-800-273-TALK (1-800-273-8255) para obtener ayuda adicional y consejos.

Síntomas a los que debe prestar atención durante el tratamiento en el hogar

Siga las instrucciones que reciba de su médico o del centro de toxicología acerca de buscar una evaluación médica. Llame a su médico si ocurre alguna de las siguientes situaciones durante el tratamiento en el hogar:

• Se presentan nuevos síntomas.
• Los síntomas no desaparecen como se esperaba.
• Los síntomas se vuelven más graves o más frecuentes.

Prevención

Alrededor del 80% de las intoxicaciones ocurren en niños de 1 a 4 años de edad. Desarrolle hábitos de prevención para las intoxicaciones en forma temprana, antes de que su hijo gatee. Los bebés crecen tan rápido que, a veces, gatean y caminan antes de que usted tenga tiempo para protegerlos.

Consejos generales

• Nunca deje un producto tóxico sin supervisión cerca de niños, ni por un momento. Muchas intoxicaciones ocurren cuando un adulto que está usando un producto tóxico se distrae por causa del timbre, de un teléfono o de alguna otra interrupción.
• Esté atento a las sustancias comunes que son tóxicas, como las plantas del hogar y los cosméticos.
• Use trabas a prueba de niños en los armarios.
• Mantenga los productos en sus envases originales. Nunca guarde los productos tóxicos en los envases de alimentos.
• Nunca deje alcohol a la vista o al alcance de un niño.
• Lea las etiquetas de los productos para informarse acerca de los avisos de precaución, de cómo usar el producto correctamente y las instrucciones de primeros auxilios.
• Mantenga el número de su centro de toxicología local cerca de su teléfono.

Toxinas domésticas

• No guarde los productos tóxicos, como limpiadores del tubo de desagüe, limpiadores de horno o abonos, bajo el lavabo de su cocina. Guárdelos fuera de la vista y del alcance de los niños. El detergente para lavar la vajilla es especialmente peligroso.
• Haga revisar su hogar para detectar los niveles de plomo en caso de que sea posible que todavía haya cualquier pintura anterior con plomo. Para obtener más información, vea el tema Intoxicación por plomo.
• Algunas plantas del hogar o del jardín, y las sustancias químicas que se usan para cuidarlas (como los fertilizantes) pueden ser tóxicas si se ingieren. Asegúrese de enseñarle a sus hijos que no deben jugar con ellas.

Alcohol

• Guarde el alcohol fuera de la vista y del alcance de los niños.
• Eduque a sus hijos acerca de los efectos del alcohol y de los medicamentos. Aliente a sus adolescentes a evitar el consumo de alcohol y de drogas.
• Ofrezca bebidas sin alcohol en las fiestas y en las comidas. No les dé a sus hijos la impresión de que los adultos necesitan beber alcohol para pasar un momento agradable.

Medicamentos

• Ponga todos los medicamentos y las vitaminas fuera de la vista y del alcance de los niños. El acetaminofén, como el Tylenol, es una fuente común de intoxicación infantil.
• Nunca se refiera a los medicamentos como "golosinas".
• Mantenga los medicamentos en sus envases originales con etiqueta.
• Compre medicamentos sin receta en envases que sean a prueba de niños.
• Intente tomar los medicamentos fuera de la vista de los niños.
• Revise la etiqueta del frasco cada vez que toma un medicamento para asegurarse de que esté tomando el correcto.
• Verifique las fechas de caducidad de los medicamentos. Si sus medicamentos están vencidos o ya no los necesita, puede leer consejos sobre cómo deshacerse de ellos o puede llamar a su farmacéutico para obtener instrucciones.

Cómo prepararse para su cita

A fin de prepararse para su cita, vea el tema Cómo aprovechar al máximo su cita.

Usted puede ayudar a su médico a tratar la intoxicación preparándose para responder las siguientes preguntas. Asegúrese de llevar la sustancia tóxica con usted.

• ¿Cuál cree usted que fue la sustancia involucrada?
• ¿Cuándo ocurrió la intoxicación?
• ¿Fue la sustancia tragada, inhalada, derramada sobre la piel o salpicada en los ojos?
• ¿Alguna vez le han tratado por una intoxicación en el pasado? ¿Cuál fue la sustancia? ¿Hace cuánto tiempo? ¿Cómo se trató la intoxicación?
• ¿Qué cantidad de sustancia estuvo involucrada?
• ¿Qué síntomas hay?
• ¿Durante cuánto tiempo han estado presentes los síntomas?
• ¿Ha llamado a un centro de toxicología? ¿Qué consejos le dieron? ¿Dio resultado?
• ¿Qué medidas de tratamiento en el hogar ha probado?
• ¿Ha tomado algún medicamento sin receta? ¿Qué efecto tuvo?
• ¿Qué medicamentos recetados y sin receta toma?
• ¿Estuvieron las drogas o el alcohol involucrados en la intoxicación?
• ¿Tiene algún riesgo de salud?