Ir al menú principal Ir al contenido principal Ir al pie de página Para Medicare Para Proveedores Para Agentes Para Empleadores English Para individuos y familias: Para individuos y familias Médica Dental Otros seguros complementarios Explorar cobertura a través de tu empleador Cómo comprar seguros de salud Tipos de seguro dental Período de Inscripción Abierta vs. Período Especial de Inscripción Ver todos los temas Comprar planes de Medicare Guía para miembros Buscar un médico Ingresar a myCigna
Inicio Centro de información Biblioteca del bienestar Laminectomía descompresiva para la estenosis espinal lumbar

Laminectomía descompresiva para la estenosis espinal lumbar

Generalidades de la cirugía

La laminectomía es el tipo más común de cirugía para tratar la estenosis del conducto vertebral lumbar (en la parte baja de la espalda). Esto también se llama cirugía de descompresión. Esta cirugía se hace para aliviar la presión en las raíces de los nervios raquídeos causada por cambios en la columna vertebral debidos a la edad. También se hace para tratar otras afecciones, como lesiones en la columna vertebral, hernias de disco o tumores. En muchos casos, reducir la presión en las raíces nerviosas puede aliviar el dolor y permitirle retomar sus actividades diarias normales.

La laminectomía extrae el tejido óseo (partes de las vértebras) y/o tejido engrosado que está provocando un estrechamiento del conducto vertebral y comprimiendo las raíces de los nervios raquídeos. Un cirujano le hace cortes en la espalda para operar.

En algunos casos, puede realizarse una artrodesis (fusión vertebral) al mismo tiempo para ayudar a estabilizar las secciones de la columna vertebral. La artrodesis vertebral es una cirugía mayor que suele durar varias horas.

Qué esperar

Qué esperar

Según su estado de salud y el alcance de la cirugía, podría tardar de 2 a 4 semanas en volver a trabajar. Pero si su empleo requiere trabajo físico, podría llevarle de 4 a 8 semanas.

Por qué se hace

Por qué se hace

La cirugía para la estenosis del conducto vertebral se considera cuando:

  • Los síntomas graves restringen las actividades diarias normales y se vuelven más graves de lo que usted puede manejar.
  • El tratamiento no quirúrgico no alivia el dolor, y los síntomas graves de compresión nerviosa causados por la estenosis espinal (como entumecimiento o debilidad) son cada vez peores.
  • Tiene menos capacidad de lo habitual para controlar la vejiga o los intestinos.
  • Usted nota cambios repentinos en su capacidad para caminar de manera estable, o sus movimientos se vuelven torpes.

La decisión de operarse no se basa solamente en los resultados de las pruebas de imagen. Incluso si los resultados de las pruebas de imagen muestran una mayor presión sobre la médula espinal y las raíces nerviosas raquídeas, la decisión de someterse a cirugía también depende de la gravedad de los síntomas y de su capacidad para realizar sus actividades diarias normales.

En algunos casos, la artrodesis vertebral se hará al mismo tiempo para estabilizar la columna. La artrodesis vertebral podría facilitar el movimiento (mejorar el funcionamiento) y aliviar el dolor. También puede ayudar a evitar que los huesos se desplacen a posiciones que opriman el conducto vertebral y presionen las raíces de los nervios raquídeos.

Sepa más

Cuál es su eficacia

Cuál es su eficacia

La cirugía para la estenosis del conducto vertebral suele ser electiva. Pero el médico podría recomendarla si los síntomas no pueden aliviarse con tratamiento no quirúrgico.

Las investigaciones demuestran que:

  • Si los tratamientos no quirúrgicos no funcionan lo suficientemente bien, una cirugía podría ayudar a aliviar el dolor y mejorar el movimiento.nota 1
  • Las personas que se operaron notan una mayor mejoría en sus síntomas y pueden hacer más actividad que las personas que no se operaron. Esta diferencia continúa durante al menos 4 años después de la cirugía.nota 2
  • Después de 10 años:
    • Las personas que se operaron estuvieron tan satisfechas como las personas que no se operaron.
    • Las personas que se operaron generalmente pudieron estar más activas y tuvieron menos dolor de pierna que aquellas que siguieron un tratamiento no quirúrgico.nota 3
  • La cirugía parece ser más eficaz para el dolor en las piernas que para el dolor en la espalda, pero puede ayudar en ambos casos.nota 4

Sin embargo, los síntomas podrían volver a presentarse después de algunos años. Algunas personas podrían necesitar una segunda cirugía si:

  • La estenosis del conducto vertebral ocurre en otra zona de la columna vertebral.
  • La cirugía anterior no ha controlado los síntomas.
  • La columna se vuelve inestable, o la fusión no se produce.
  • El tejido (lámina) vuelve a crecer y ejerce presión sobre la médula espinal o las raíces de los nervios raquídeos.

La artrodesis vertebral (fusión) puede realizarse al mismo tiempo que la laminectomía. La artrodesis vertebral puede ayudar a estabilizar las secciones de la columna vertebral que han sido tratadas por medio de una laminectomía. En general, la artrodesis solo se hace si una zona de la columna no tiene estabilidad. Esto significa que los huesos de la columna (vértebras) se mueven demasiado o no se mueven de manera normal. Este movimiento adicional provoca desgaste en los nervios y otros tejidos blandos, causando irritación y dolor. El objetivo de la artrodesis es evitar el movimiento de los huesos dañados en la columna vertebral para poder proteger los tejidos blandos.

Riesgos

Riesgos

Las complicaciones de la cirugía para la estenosis del conducto vertebral pueden depender de qué otros problemas médicos tenga usted y la gravedad de su problema de columna. Además, todo tipo de cirugía conlleva riesgos de complicaciones. Estas complicaciones pueden ser más graves en adultos mayores.

Las posibles complicaciones incluyen:

  • Problemas causados por la anestesia.
  • Una infección profunda en la herida quirúrgica.
  • Una infección en la piel.
  • Coágulos de sangre.
  • Inestabilidad en la columna vertebral.
  • Lesión neurológica, que incluye debilidad, entumecimiento o parálisis.
  • Desgarros del tejido fibroso que recubre la médula espinal y el nervio cercano a la médula espinal. Esto a veces requiere una segunda cirugía.
  • Problemas para orinar, o pérdida del control de la vejiga o los intestinos.
  • Dolor a largo plazo (crónico), que se presenta después de la cirugía en algunos casos.
  • Muerte a causa de problemas causados por la operación. Sin embargo, esto es poco común.

Si usted tiene diabetes o problemas circulatorios o si fuma, es posible que tenga un mayor riesgo de complicaciones.

Referencias

Referencias

Citas bibliográficas

  1. Weinstein JN, et al. (2008). Surgical versus nonsurgical therapy for lumbar spinal stenosis. New England Journal of Medicine, 358(8): 794–810.
  2. Weinstein JN, et al. (2010). Surgical versus nonoperative treatment for lumbar spinal stenosis four-year results of the Spine Patient Outcomes Research Trial. Spine, 35(14): 1329–1338.
  3. Lurie JD, et al. (2015). Long-term outcomes of lumbar spinal stenosis. Spine, 40(2): 63-76. DOI: 10.1097/BRS.0000000000000731. Accessed March 21, 2017.
  4. Pearson A, et al. (2011). Predominant leg pain is associated with better surgical outcomes in degenerative spondylolistheses and spinal stenosis: Results from the Spine Patient Outcomes Research Trial (SPORT). Spine, 36(3): 219–229.

Revisado: 31 julio, 2024

Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC

Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Ignite Healthwise, LLC, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los Términos de Uso. Aprenda cómo desarrollamos nuestro contenido.

© 2024 Ignite Healthwise, LLC. Healthwise, Healthwise para toda decisión de salud y el logotipo de Healthwise son marcas registradas de Ignite Healthwise, LLC.

<cipublic-spinner variant="large"><span>Loading…</span></cipublic-spinner>

Page Footer

Quiero...

Obtener una tarjeta ID Presentar un reclamo Ver mis reclamos y EOB Verificar la cobertura de mi plan Ver la lista de medicamentos con receta Buscar un médico, dentista o centro dentro de la red Buscar un formulario Buscar información del formulario de impuestos 1095-B Ver el Glosario de Cigna Comunicarme con Cigna

Audiencia

Individuos y familias Medicare Empleadores Agentes Proveedores

Sitios seguros para miembros

Portal myCigna para miembros Portal para proveedores de cuidado de la salud Cigna para empleadores Portal de recursos para clientes Cigna para agentes

Información sobre The Cigna Group

Acerca de Cigna Healthcare Perfil de la compañía Empleos Sala de prensa Inversionistas Distribuidores The Cigna Group Administradores externos Internacional Evernorth

 Cigna. Todos los derechos reservados.

Privacidad Asuntos legales Divulgaciones sobre productos Nombres de la compañía Cigna Derechos de los clientes Accesibilidad Aviso sobre no discriminación Asistencia idiomática [PDF] Reportar fraude Mapa del sitio Configuración de cookies

Aviso legal

Los planes individuales y familiares de seguro médico y dental están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc., Cigna HealthCare of Georgia, Inc., Cigna HealthCare of North Carolina, Inc., Cigna HealthCare of South Carolina, Inc. y Cigna HealthCare of Texas, Inc. Los planes de beneficios de salud y de seguro de salud de grupo están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliadas (puedes ver un listado de las entidades legales que aseguran o administran HMO para grupos, HMO dentales y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o pólizas de seguro para lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT), (ii) Life Insurance Company of North America (“LINA”) (Philadelphia, PA) o (iii) New York Life Group Insurance Company of NY (“NYLGICNY”) (New York, NY), anteriormente llamada Cigna Life Insurance Company of New York. El nombre Cigna, el logotipo y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. LINA y NYLGICNY no son afiliadas de Cigna.

Todas las pólizas de seguros y los planes de beneficios de grupo contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, los costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.

Al seleccionar estos enlaces saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría no ser un sitio web de Cigna. Cigna no puede controlar el contenido ni los enlaces de sitios web que no son de Cigna. Detalles