Operación de Whipple para el cáncer de páncreas

Generalidades de la cirugía

El procedimiento de Whipple es una operación para extirpar un tumor pancreáticotumor pancreático y bastante tejido alrededor de este.

Después de hacer un corte grande en el abdomen, el cirujano observará el páncreas y otros órganos en la zona, incluyendo los ganglios linfáticosganglios linfáticos, para ver si el cáncer se ha propagado. Se tomarán muestras de tejido para una biopsiabiopsia.

Cuando el cirujano tiene la certeza de que el tumor no se ha propagado y que puede extirparse en su totalidad, él o ella extrae la parte del páncreas que contiene el tumor. El cirujano también extraerá la primera parte del intestino delgado, el colédoco, la vesícula biliar y los ganglios linfáticos cercanos. A veces también se extirpa la parte inferior del estómago.

El objetivo de la operación es extraer el tumor y parte del tejido normal alrededor de este. El tejido normal se examina bajo un microscopio para ver si está libre de células cancerosas. Esto se conoce como obtener "bordes limpios". Tener bordes limpios mejora las probabilidades, pero sin garantías, de que se hayan eliminado todas las células cancerosas.

La segunda parte de la cirugía consiste en coser y unir de vuelta el tubo digestivo.

A veces, esta operación puede hacerse con cirugía laparoscópicalaparoscópica, usando varias incisiones pequeñas en vez de una sola grande.

Qué esperar

El procedimiento de Whipple requiere anestesiaanestesia general y una estancia hospitalaria de 1 a 2 semanas.

A menos que le hayan hecho una cirugía laparoscópicalaparoscópica, usted tendrá una cicatriz grande en el abdomen. Es normal sentir dolor en la zona la primera semana o tiempo aproximado. Le darán medicamentos para controlar el dolor.

Es probable que pueda volver a trabajar o retomar su rutina habitual en aproximadamente 1 mes. Probablemente tarde alrededor de 3 meses en recuperar su fuerza normal.

Después de la cirugía, tal vez necesite más tratamiento, como radiaciónradiación o quimioterapiaquimioterapia, que puede ayudarle a vivir más tiempo.

El páncreas produce insulina y enzimas digestivas que necesita su cuerpo para digerir los alimentos correctamente. Después de someterse a una extracción parcial o total del páncreas, tal vez necesite tomar medicamentos para regular el azúcar en la sangre. Es posible que también necesite suplementos enzimáticos para ayudar a que su cuerpo digiera los alimentos.

Es importante recibir atención de seguimiento. Su médico establecerá un calendario de controles y pruebas.

Por qué se hace

Eficacia

Las personas que se hacen esta operación viven un promedio de 18 meses.^{nota 1nota 1} Esto significa que algunas personas viven más que eso.

De hecho, cuando el tumor se extirpa con bordes limpios, 20 de cada 100 pacientes viven al menos 5 años.^{nota 1nota 1}

Desafortunadamente, incluso con bordes limpios, la mayor parte del tiempo el cáncer de páncreas vuelve en algún momento.

Riesgos

El procedimiento de Whipple es una de las operaciones más complicadas que puede realizar un cirujano. Conlleva un riesgo bastante alto de complicaciones, como:

Dificultad para vaciar el estómago después de comer.
Fugas en las conexiones que hace el cirujano.
Infección o sangrado.

Un pequeño número de personas no sobrevive esta operación. Cuando los cirujanos con mucha experiencia realizan esta cirugía, mueren menos de 5 de cada 100 pacientes, en comparación con entre 20 y 30 de cada 100 cuando el cirujano tiene menos experiencia.^{nota 1nota 1} De modo que es importante encontrar un cirujano que haya realizado el procedimiento de Whipple muchas veces.

Referencias

Citas bibliográficas

Doherty GM, Way LW (2010). Pancreas. In GM Doherty, ed., Current Diagnosis and Treatment: Surgery, 13th ed., pp. 591–592. New York: McGraw-Hill.

Revisado: 25 octubre, 2024

Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLCEl personal de Ignite Healthwise, LLC

Comité de revisión clínicaComité de revisión clínica
Todo el material educativo de Ignite Healthwise, LLC es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Ignite Healthwise, LLC, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los Términos de UsoTérminos de Uso. Aprenda cómo desarrollamos nuestro contenidocómo desarrollamos nuestro contenido.

Para aprender más sobre Ignite Healthwise, LLC, visite webmdignite.comwebmdignite.com.

Page Footer

Quiero...

Audiencia

Sitios seguros para miembros

Información sobre The Cigna Group

Aviso legal

Los planes individuales y familiares de seguro médico y dental están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc., Cigna HealthCare of Georgia, Inc., Cigna HealthCare of North Carolina, Inc., Cigna HealthCare of South Carolina, Inc. y Cigna HealthCare of Texas, Inc. Los planes de beneficios de salud y de seguro de salud de grupo están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliadas (puedes ver un listado de las entidades legales un listado de las entidades legales que aseguran o administran HMO para grupos, HMO dentales y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o pólizas de seguro para lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT), (ii) Life Insurance Company of North America (“LINA”) (Philadelphia, PA) o (iii) New York Life Group Insurance Company of NY (“NYLGICNY”) (New York, NY), anteriormente llamada Cigna Life Insurance Company of New York. El nombre Cigna, el logotipo y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. LINA y NYLGICNY no son afiliadas de Cigna.

Todas las pólizas de seguros y los planes de beneficios de grupo contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, los costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.

Al seleccionar estos enlaces saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría no ser un sitio web de Cigna. Cigna no puede controlar el contenido ni los enlaces de sitios web que no son de Cigna. Detalles Detalles