Usted puede querer tener algo que decir en esta decisión, o simplemente puede desear seguir la recomendación de su médico. De cualquier manera, esta información le ayudará a entender cuáles son sus alternativas para que pueda hablar con su médico acerca de ellas.
1Hechos |
2Opciones |
3Su |
4Su |
5Prueba |
6Resumen |
¿Es para usted esta decisión? Esta podría ser una decisión para usted si tiene estenosis de la arteria carótida pero no ha tenido un ataque cerebral ni un ataque isquémico transitorio (AIT). Si ya ha tenido un ataque cerebral o un AIT, esta información no se aplica a usted.
La estenosis de la arteria carótida es un estrechamiento de una o ambas
Hay dos maneras principales de reducir el riesgo de ataque cerebral:
Hacerse un procedimiento no es un sustituto para los medicamentos ni el estilo de vida saludable. Si decide hacerse un procedimiento, sigue siendo importante que tome sus medicamentos y que tenga hábitos saludables para reducir su riesgo de ataque cerebral tanto como sea posible.
Tomar medicamentos y hacer cambios saludables en el estilo de vida es algo importante para cualquier persona que tenga un estrechamiento de la arteria carótida. Estos pasos ayudan a controlar las afecciones que aumentan su riesgo de ataque cerebral.
Los medicamentos que pueden ayudar a reducir el riesgo de ataque cerebral incluyen:
Los hábitos saludables que pueden ayudar a reducir el riesgo de ataque cerebral incluyen:
En personas con estenosis de la arteria carótida que toman medicamentos y tienen hábitos saludables, alrededor de 1 persona de cada 100 tendrá un ataque cerebral cada año y aproximadamente 99 personas no lo tendrán.
Su riesgo de ataque cerebral puede ser más alto dependiendo de cosas como su edad y su salud. Su médico puede ayudarle a comprender su riesgo de ataque cerebral.
Existen dos procedimientos que pueden ayudar a reducir el riesgo de ataque cerebral: la endoarteriectomía carotídea y la colocación de una endoprótesis en una arteria carótida. La endoarteriectomía es más común que la colocación de una endoprótesis.
La
La
Un procedimiento carotídeo puede reducir el riesgo de ataque cerebral de un 2% al año a un 1% al año.
Por lo general, la endoarteriectomía y la colocación de una endoprótesis parecen ser casi igual de eficaces para ayudar a prevenir un ataque cerebral.
No está claro que un procedimiento reduzca el riesgo de ataque cerebral más que los medicamentos y los hábitos saludables por sí solos. Se están llevando a cabo estudios para comparar la terapia médica actual con la endoarteriectomía y la colocación de una endoprótesis.
Hacerse un procedimiento de la arteria carótida puede ayudar a prevenir un ataque cerebral a largo plazo. Pero a corto plazo aumenta el riesgo de ataque cerebral y muerte.
El riesgo de tener problemas graves es más alto poco después de que se realice el procedimiento. El riesgo se reduce con el tiempo. En los primeros 30 días después de un procedimiento, el riesgo de ataque cerebral o de muerte puede ser de aproximadamente el 3%. Esto significa que hay un 97% de probabilidades de que estas cosas no ocurran.
La endoarteriectomía y la colocación de endoprótesis tienen tasas similares de riesgo.
Otros riesgos de la endoarteriectomía carotídea incluyen:
Otros riesgos de la colocación de una endoprótesis en una arteria carótida incluyen:
La probabilidad de tener un problema grave depende de cosas como su edad y su estado de salud general. El médico puede ayudarle a comprender su riesgo de tener problemas debido a un procedimiento. Es importante que el riesgo sea inferior al 3%. También es importante encontrar un cirujano y un hospital que tengan experiencia en hacer este procedimiento y que tengan una tasa baja de problemas graves.
Su médico puede recomendarle pruebas como una angiografía carotídea, una ecografía carotídea o una angiorresonancia magnética (MRA, por sus siglas en inglés). Estas pruebas pueden ayudar a su médico a:
El médico podría sugerirle que se haga un procedimiento si parece probable que los beneficios del procedimiento superen los riesgos. Para decidir si esto es así, el médico revisará varias cosas, entre las que se incluyen:
Un médico podría ofrecerle la opción de hacerse un procedimiento, pero esta no es una decisión clara. Tampoco es una decisión que usted deba tomar deprisa. Puede tomarse tiempo para comparar sus opciones y decidir qué es lo mejor para usted. Su opinión sobre los riesgos y los beneficios es igual de importante que la evidencia médica.
Compare
|
¿Qué implica generalmente? |
|
|
|---|---|---|
|
¿Cuáles son los beneficios? |
|
|
|
¿Cuáles son los riesgos y efectos secundarios? |
|
|
Estas historias se basan en información obtenida de profesionales de la salud y consumidores. Podrían ser útiles a medida que usted toma decisiones de salud importantes.
Me preocupa que una de mis arterias carótidas tiene un estrechamiento de casi el 90%. No tengo problemas de salud graves, así que mi médico me dijo que estoy lo suficientemente sano como para hacerme un procedimiento. Tomo mis medicamentos sin falta y hago actividad, pero quiero reducir mi riesgo de ataque cerebral tanto como pueda. Y, con el tiempo, un procedimiento podría reducir mi riesgo un poco más. Soy consciente de que hacerme un procedimiento también tiene riesgos, pero pienso que deseo hacérmelo.
David, 76 años
Tengo un estrechamiento de aproximadamente el 80% en una de mis arterias. Mi médico dice que puedo hacerme un procedimiento, pero ¿por qué voy a querer elegir un tratamiento que aumentaría mis probabilidades de tener un ataque cerebral a corto plazo? Para mí, eso no tiene sentido. Voy a seguir manteniéndome sana tomando mis medicamentos y haciendo ejercicio.
Charlene, 68 años
Estoy realmente preocupado de tener un ataque cerebral. Sé que el procedimiento puede causar un ataque cerebral, pero supongo que tengo una mejor probabilidad de evitar problemas si me hago el procedimiento mientras aún soy relativamente joven y estoy bastante sano. Estoy dispuesto a correr el riesgo ahora para reducir mis probabilidades de tener un ataque cerebral en el futuro.
Roberto, 67 años
Mis arterias carótidas están estrechadas alrededor de un 75%, pero por lo demás tengo bastante buena salud. Tomo mis medicamentos como se supone que debo hacerlo, y me ayudan a reducir mi riesgo de ataque cerebral. Mi médico dice que esta no es una decisión urgente, así que no me voy a hacer un procedimiento por ahora. Y voy a reflexionar cuidadosamente acerca de si es algo que tal vez desee hacerme más adelante.
Golda, 71 años
Sus sentimientos personales son tan importantes como los hechos médicos. Piense en lo que más le importa en esta decisión e indique cómo se siente acerca de las siguientes afirmaciones.
Razones para hacerse un procedimiento carotídeo
Razones para no hacerse un procedimiento carotídeo
Me preocupa mucho mi riesgo a largo plazo de tener un ataque cerebral y quiero hacer todo lo que pueda para prevenirlo.
No me preocupa demasiado tener un ataque cerebral.
Quiero reducir mi riesgo a largo plazo de tener un ataque cerebral tanto como pueda.
Quiero evitar los graves riesgos de un procedimiento.
Tomo medicamentos y tengo hábitos saludables, pero quiero reducir mi riesgo de ataque cerebral aún más.
Prefiero hacer todo lo que pueda para reducir mi riesgo de ataque cerebral solo con medicamentos y hábitos saludables.
Mis otros motivos importantes:
Mis otros motivos importantes:
Ahora que ha considerado los hechos y sus sentimientos, es posible que tenga una idea general de su posición sobre esta decisión. Indique hacia qué se inclina en este momento.
Hacerme un procedimiento para la arteria carótida
NO hacerme un procedimiento para la arteria carótida
Verifique los hechos
Decida cuál es el siguiente paso
Certeza
1. ¿Qué tan seguro se siente ahora acerca de su decisión?
3. Use el espacio siguiente para enumerar preguntas, inquietudes y pasos a seguir.
Esto es un registro de sus respuestas. Puede usarlo para hablar con su médico o sus seres queridos sobre su decisión.
| Autor | |
|---|---|
| Comité de revisión clínica | Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica. |
¿Es para usted esta decisión? Esta podría ser una decisión para usted si tiene estenosis de la arteria carótida pero no ha tenido un ataque cerebral ni un ataque isquémico transitorio (AIT). Si ya ha tenido un ataque cerebral o un AIT, esta información no se aplica a usted.
La estenosis de la arteria carótida es un estrechamiento de una o ambas
Hay dos maneras principales de reducir el riesgo de ataque cerebral:
Hacerse un procedimiento no es un sustituto para los medicamentos ni el estilo de vida saludable. Si decide hacerse un procedimiento, sigue siendo importante que tome sus medicamentos y que tenga hábitos saludables para reducir su riesgo de ataque cerebral tanto como sea posible.
Tomar medicamentos y hacer cambios saludables en el estilo de vida es algo importante para cualquier persona que tenga un estrechamiento de la arteria carótida. Estos pasos ayudan a controlar las afecciones que aumentan su riesgo de ataque cerebral.
Los medicamentos que pueden ayudar a reducir el riesgo de ataque cerebral incluyen:
Los hábitos saludables que pueden ayudar a reducir el riesgo de ataque cerebral incluyen:
En personas con estenosis de la arteria carótida que toman medicamentos y tienen hábitos saludables, alrededor de 1 persona de cada 100 tendrá un ataque cerebral cada año y aproximadamente 99 personas no lo tendrán.
Su riesgo de ataque cerebral puede ser más alto dependiendo de cosas como su edad y su salud. Su médico puede ayudarle a comprender su riesgo de ataque cerebral.
Existen dos procedimientos que pueden ayudar a reducir el riesgo de ataque cerebral: la endoarteriectomía carotídea y la colocación de una endoprótesis en una arteria carótida. La endoarteriectomía es más común que la colocación de una endoprótesis.
La
La
Un procedimiento carotídeo puede reducir el riesgo de ataque cerebral de un 2% al año a un 1% al año.
Por lo general, la endoarteriectomía y la colocación de una endoprótesis parecen ser casi igual de eficaces para ayudar a prevenir un ataque cerebral.
No está claro que un procedimiento reduzca el riesgo de ataque cerebral más que los medicamentos y los hábitos saludables por sí solos. Se están llevando a cabo estudios para comparar la terapia médica actual con la endoarteriectomía y la colocación de una endoprótesis.
Hacerse un procedimiento de la arteria carótida puede ayudar a prevenir un ataque cerebral a largo plazo. Pero a corto plazo aumenta el riesgo de ataque cerebral y muerte.
El riesgo de tener problemas graves es más alto poco después de que se realice el procedimiento. El riesgo se reduce con el tiempo. En los primeros 30 días después de un procedimiento, el riesgo de ataque cerebral o de muerte puede ser de aproximadamente el 3%. Esto significa que hay un 97% de probabilidades de que estas cosas no ocurran.
La endoarteriectomía y la colocación de endoprótesis tienen tasas similares de riesgo.
Otros riesgos de la endoarteriectomía carotídea incluyen:
Otros riesgos de la colocación de una endoprótesis en una arteria carótida incluyen:
La probabilidad de tener un problema grave depende de cosas como su edad y su estado de salud general. El médico puede ayudarle a comprender su riesgo de tener problemas debido a un procedimiento. Es importante que el riesgo sea inferior al 3%. También es importante encontrar un cirujano y un hospital que tengan experiencia en hacer este procedimiento y que tengan una tasa baja de problemas graves.
Su médico puede recomendarle pruebas como una angiografía carotídea, una ecografía carotídea o una angiorresonancia magnética (MRA, por sus siglas en inglés). Estas pruebas pueden ayudar a su médico a:
El médico podría sugerirle que se haga un procedimiento si parece probable que los beneficios del procedimiento superen los riesgos. Para decidir si esto es así, el médico revisará varias cosas, entre las que se incluyen:
Un médico podría ofrecerle la opción de hacerse un procedimiento, pero esta no es una decisión clara. Tampoco es una decisión que usted deba tomar deprisa. Puede tomarse tiempo para comparar sus opciones y decidir qué es lo mejor para usted. Su opinión sobre los riesgos y los beneficios es igual de importante que la evidencia médica.
| Hacerse un procedimiento | No hacerse un procedimiento | |
|---|---|---|
| ¿Qué implica generalmente? |
|
|
| ¿Cuáles son los beneficios? |
|
|
| ¿Cuáles son los riesgos y efectos secundarios? |
|
|
Estas historias se basan en información obtenida de profesionales de la salud y consumidores. Podrían ser útiles a medida que usted toma decisiones de salud importantes.
"Me preocupa que una de mis arterias carótidas tiene un estrechamiento de casi el 90%. No tengo problemas de salud graves, así que mi médico me dijo que estoy lo suficientemente sano como para hacerme un procedimiento. Tomo mis medicamentos sin falta y hago actividad, pero quiero reducir mi riesgo de ataque cerebral tanto como pueda. Y, con el tiempo, un procedimiento podría reducir mi riesgo un poco más. Soy consciente de que hacerme un procedimiento también tiene riesgos, pero pienso que deseo hacérmelo."
— David, 76 años
"Tengo un estrechamiento de aproximadamente el 80% en una de mis arterias. Mi médico dice que puedo hacerme un procedimiento, pero ¿por qué voy a querer elegir un tratamiento que aumentaría mis probabilidades de tener un ataque cerebral a corto plazo? Para mí, eso no tiene sentido. Voy a seguir manteniéndome sana tomando mis medicamentos y haciendo ejercicio."
— Charlene, 68 años
"Estoy realmente preocupado de tener un ataque cerebral. Sé que el procedimiento puede causar un ataque cerebral, pero supongo que tengo una mejor probabilidad de evitar problemas si me hago el procedimiento mientras aún soy relativamente joven y estoy bastante sano. Estoy dispuesto a correr el riesgo ahora para reducir mis probabilidades de tener un ataque cerebral en el futuro."
— Roberto, 67 años
"Mis arterias carótidas están estrechadas alrededor de un 75%, pero por lo demás tengo bastante buena salud. Tomo mis medicamentos como se supone que debo hacerlo, y me ayudan a reducir mi riesgo de ataque cerebral. Mi médico dice que esta no es una decisión urgente, así que no me voy a hacer un procedimiento por ahora. Y voy a reflexionar cuidadosamente acerca de si es algo que tal vez desee hacerme más adelante."
— Golda, 71 años
Sus sentimientos personales son tan importantes como los hechos médicos. Piense en lo que más le importa en esta decisión e indique cómo se siente acerca de las siguientes afirmaciones.
Razones para hacerse un procedimiento carotídeo
Razones para no hacerse un procedimiento carotídeo
Me preocupa mucho mi riesgo a largo plazo de tener un ataque cerebral y quiero hacer todo lo que pueda para prevenirlo.
No me preocupa demasiado tener un ataque cerebral.
Quiero reducir mi riesgo a largo plazo de tener un ataque cerebral tanto como pueda.
Quiero evitar los graves riesgos de un procedimiento.
Tomo medicamentos y tengo hábitos saludables, pero quiero reducir mi riesgo de ataque cerebral aún más.
Prefiero hacer todo lo que pueda para reducir mi riesgo de ataque cerebral solo con medicamentos y hábitos saludables.
Mis otros motivos importantes:
Mis otros motivos importantes:
Ahora que ha considerado los hechos y sus sentimientos, es posible que tenga una idea general de su posición sobre esta decisión. Indique hacia qué se inclina en este momento.
Hacerme un procedimiento para la arteria carótida
NO hacerme un procedimiento para la arteria carótida
1. ¿Es este procedimiento una opción para las personas que solo tienen una pequeña obstrucción en las arterias carótidas?
2. ¿Se reducirá el riesgo de ataque cerebral de inmediato si usted se hace un procedimiento?
3. Si usted decide hacerse un procedimiento, ¿podrá dejar de tomar medicamentos que ayudan a prevenir el ataque cerebral?
1. ¿Entiende usted las opciones que tiene?
2. ¿Le queda claro cuáles beneficios y efectos secundarios son los más importantes para usted?
3. ¿Tiene usted suficiente apoyo y asesoramiento de otras personas para tomar una decisión?
1. ¿Qué tan seguro se siente ahora acerca de su decisión?
2. Verifique lo que debe hacer antes de tomar esta decisión.
3. Use el espacio siguiente para enumerar preguntas, inquietudes y pasos a seguir.
| Por | |
|---|---|
| Comité de revisión clínica | Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica. |
Revisado: 31 julio, 2024
Autor:
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.
Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Ignite Healthwise, LLC, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los
Para aprender más sobre Ignite Healthwise, LLC, visite
© 2024 Ignite Healthwise, LLC. Healthwise, Healthwise para toda decisión de salud y el logotipo de Healthwise son marcas registradas de Ignite Healthwise, LLC.
Los planes individuales y familiares de seguro médico y dental están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc., Cigna HealthCare of Georgia, Inc., Cigna HealthCare of North Carolina, Inc., Cigna HealthCare of South Carolina, Inc. y Cigna HealthCare of Texas, Inc. Los planes de beneficios de salud y de seguro de salud de grupo están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliadas (puedes ver
Todas las pólizas de seguros y los planes de beneficios de grupo contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, los costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.